살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 색상 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viridis, viride

어원: VIR-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	viridis 녹색의 (이)가	viridior 더 녹색의 (이)가	viridissimus 가장 녹색의 (이)가
부사	viriditer	viridius	viridissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

nam et vitula a viridiore aetate dicta est, sicut virgo, et paulo post ipse dicturus est "si ad vitulam spectas, nihil est quod pocula laudes", item "et vitula tu dignus et hic": (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:4)
virgo autem, ut diximus supra, a viridiore aetate; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 47 39:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:2)
muscosi fontes lanugine viridiore cooperti. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 45 42:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 42:1)
Tollens ergo Iacob virgas virides populeas et amygdalinas et ex platanis, ex parte ita decorticavit eas, ut in his, quae spoliata fuerant, candor appareret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:37)
야곱은 은백양나무와 편도나무와 버즘나무의 싱싱한 가지들을 꺾고, 흰 줄무늬 껍질을 벗겨 내어 가지의 하얀 부분이 드러나게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:37)
Omnis caro sicut vestimentum veterascet et sicut folium fructificans in arbore viridi: alia generantur, et alia deiciuntur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:18)
무성한 나무의 잎사귀들이 어떤 것은 떨어지고 어떤 것은 돋아나듯이 (불가타 성경, 집회서, 14장 14:18)

녹색의
- carpasinus (녹색의, 초록색의)
- virdicātus (녹색의, 푸른, 파란)
- cyanellus (Somewhat green)
- viridiflora (having green flowers)
- flavovirēns (yellow-green)
- flāvoviridis (yellow-green)
- olīvāceus (olive-green)
- hyalinus (glassy-green)
젊은
- mustus (신선한, 젊은, 어린)
- novus (신선한, 젊은, 어린)
- adulēscēns (젊은, 어린)
- tener (어린, 젊은)