라틴어-한국어 사전 검색

viridis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viridis의 남성 단수 주격형) 녹색의 (이)가

    형태분석: viridis(어간)

  • (viridis의 남성 단수 속격형) 녹색의 (이)의

    형태분석: virid(어간) + is(어미)

  • (viridis의 남성 단수 호격형) 녹색의 (이)야

    형태분석: viridis(어간)

  • (viridis의 중성 단수 속격형) 녹색의 (것)의

    형태분석: virid(어간) + is(어미)

viridis

3변화 i어간 변화 형용사; 색상 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viridis, viride

어원: VIR-

  1. 녹색의, 초록색의
  2. 젊은, 어린, 생기 있는, 싱싱한, 활기찬, 새파랗게 젊은
  1. green
  2. young, fresh, lively, youthful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 viridis

녹색의 (이)가

viridēs

녹색의 (이)들이

viride

녹색의 (것)가

viridia

녹색의 (것)들이

속격 viridis

녹색의 (이)의

viridium

녹색의 (이)들의

viridis

녹색의 (것)의

viridium

녹색의 (것)들의

여격 viridī

녹색의 (이)에게

viridibus

녹색의 (이)들에게

viridī

녹색의 (것)에게

viridibus

녹색의 (것)들에게

대격 viridem

녹색의 (이)를

viridēs

녹색의 (이)들을

viride

녹색의 (것)를

viridia

녹색의 (것)들을

탈격 viridī

녹색의 (이)로

viridibus

녹색의 (이)들로

viridī

녹색의 (것)로

viridibus

녹색의 (것)들로

호격 viridis

녹색의 (이)야

viridēs

녹색의 (이)들아

viride

녹색의 (것)야

viridia

녹색의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 viridis

녹색의 (이)가

viridior

더 녹색의 (이)가

viridissimus

가장 녹색의 (이)가

부사 viriditer

viridius

viridissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • erucas viridis, inulas ego primus amarasmonstravi incoquere; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:30)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:30)

  • "Sed inde de fluvio musicae suavis nutricula leni crepitu dulcis aurae divinitus inspirata sic vaticinatur arundo viridis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:92)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:92)

  • Creta viridis item pluribus locis nascitur, sed optima Zmyrnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:9)

  • Vomitus etiam periculosus est si sincerus est nec ei pituita vel bilis est mixta, peiorque, si viridis aut niger. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:22)

  • Eadem viridis aut viscerum dolorem tumoremque cum aliquo periculo subesse, aut certe corpus integrum non esse testatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:29)

유의어

  1. 녹색의

  2. 젊은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION