고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: viridis, viride
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | viridissimus 가장 녹색의 (이)가 | viridissimī 가장 녹색의 (이)들이 | viridissima 가장 녹색의 (이)가 | viridissimae 가장 녹색의 (이)들이 | viridissimum 가장 녹색의 (것)가 | viridissima 가장 녹색의 (것)들이 |
| 속격 | viridissimī 가장 녹색의 (이)의 | viridissimōrum 가장 녹색의 (이)들의 | viridissimae 가장 녹색의 (이)의 | viridissimārum 가장 녹색의 (이)들의 | viridissimī 가장 녹색의 (것)의 | viridissimōrum 가장 녹색의 (것)들의 |
| 여격 | viridissimō 가장 녹색의 (이)에게 | viridissimīs 가장 녹색의 (이)들에게 | viridissimae 가장 녹색의 (이)에게 | viridissimīs 가장 녹색의 (이)들에게 | viridissimō 가장 녹색의 (것)에게 | viridissimīs 가장 녹색의 (것)들에게 |
| 대격 | viridissimum 가장 녹색의 (이)를 | viridissimōs 가장 녹색의 (이)들을 | viridissimam 가장 녹색의 (이)를 | viridissimās 가장 녹색의 (이)들을 | viridissimum 가장 녹색의 (것)를 | viridissima 가장 녹색의 (것)들을 |
| 탈격 | viridissimō 가장 녹색의 (이)로 | viridissimīs 가장 녹색의 (이)들로 | viridissimā 가장 녹색의 (이)로 | viridissimīs 가장 녹색의 (이)들로 | viridissimō 가장 녹색의 (것)로 | viridissimīs 가장 녹색의 (것)들로 |
| 호격 | viridissime 가장 녹색의 (이)야 | viridissimī 가장 녹색의 (이)들아 | viridissima 가장 녹색의 (이)야 | viridissimae 가장 녹색의 (이)들아 | viridissimum 가장 녹색의 (것)야 | viridissima 가장 녹색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | viridis 녹색의 (이)가 | viridior 더 녹색의 (이)가 | viridissimus 가장 녹색의 (이)가 |
| 부사 | viriditer | viridius | viridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quippe hiberno tempore ablaqueata fimo satiatur angusteque deputatus et inter quartum ac tertium pedem a terra viridissima parte corticis acuto mucrone ferramenti vulneratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 3:3)
Area gramineo suberat viridissima prato, Umida de guttis lene sonantis aquae. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 5 5:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:4)
Saltibus in vacuis pascunt et plena secundum flumina, muscus ubi et viridissima gramine ripa, speluncaeque tegant et saxea procubet umbra. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 6:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 6:3)
Tollens ergo Iacob virgas virides populeas et amygdalinas et ex platanis, ex parte ita decorticavit eas, ut in his, quae spoliata fuerant, candor appareret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:37)
야곱은 은백양나무와 편도나무와 버즘나무의 싱싱한 가지들을 꺾고, 흰 줄무늬 껍질을 벗겨 내어 가지의 하얀 부분이 드러나게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:37)
Omnis caro sicut vestimentum veterascet et sicut folium fructificans in arbore viridi: alia generantur, et alia deiciuntur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:18)
무성한 나무의 잎사귀들이 어떤 것은 떨어지고 어떤 것은 돋아나듯이 (불가타 성경, 집회서, 14장 14:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
