고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crūdēlitāt(어간) + e(어미)
기본형: crūdēlitās, crūdēlitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crūdēlitās 엄격이 | crūdēlitātēs 엄격들이 |
| 속격 | crūdēlitātis 엄격의 | crūdēlitātum 엄격들의 |
| 여격 | crūdēlitātī 엄격에게 | crūdēlitātibus 엄격들에게 |
| 대격 | crūdēlitātem 엄격을 | crūdēlitātēs 엄격들을 |
| 탈격 | crūdēlitāte 엄격으로 | crūdēlitātibus 엄격들로 |
| 호격 | crūdēlitās 엄격아 | crūdēlitātēs 엄격들아 |
Caesar, cum suam lenitatem cognitam omnibus sciret neque vereretur ne quid crudelitate naturae videretur asperius fecisse, neque exitum consiliorum suorum animadverteret, si tali ratione diversis in locis plures consilia inissent, exemplo supplici deterrendos reliquos existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLV 45:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 45장 45:1)
Interim nobiles homines ex suis oppidis profugere et in castra Caesaris devenire et de adversariorum eius crudelitate acerbitateque commemorare coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:2)
(카이사르, 아프리카 전기 26:2)
ita sedem, positum, ordinem, figuram, similiaque alia cognoscere prudentem medicum, non caedem sed sanitatem molientem, idque per misericordiam discere, quod alii dira crudelitate cognorint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:130)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:130)
ita sedem, positum, ordinem, figuram, similiaque alia cognoscere prudentem medicum, non caedem sed sanitatem molientem, idque per misericordiam discere, quod alii dira crudelitate cognorint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 43:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 43:4)
Quibus autem iustitiae inclaruit bonis, multa significant, primo quod erat pro rerum et hominum distinctione, sine crudelitate terribilis, deinde quod paucorum discrimine vitia cohibebat, tum autem quod minabatur ferro potius quam utebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
Sævitia (from αἶ, αἰνός) denotes the blood-thirsty cruelty of the tyrant, who acts like a ravenous beast, that kills and tears its prey, in opp. to mansuetudo; whereas crudelitas (from κρύος, crudus) denotes the reckless cruelty of the judge, who enforces the utmost rigor of the law, in opp. to clementia. Sen. Clem. 2. Cic. Lig. 3. Att. viii. 9. Plin. Pan. 3.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
