고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crūdēlitāt(어간) + ī(어미)
기본형: crūdēlitās, crūdēlitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crūdēlitās 엄격이 | crūdēlitātēs 엄격들이 |
| 속격 | crūdēlitātis 엄격의 | crūdēlitātum 엄격들의 |
| 여격 | crūdēlitātī 엄격에게 | crūdēlitātibus 엄격들에게 |
| 대격 | crūdēlitātem 엄격을 | crūdēlitātēs 엄격들을 |
| 탈격 | crūdēlitāte 엄격으로 | crūdēlitātibus 엄격들로 |
| 호격 | crūdēlitās 엄격아 | crūdēlitātēs 엄격들아 |
"Eat nunc et summo furore saeviat, et crudelitati suae materiem quaerat aliam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 15:5)
nec satis stolidae crudelitati militum fuit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 17:11)
(세네카, , 17:11)
sin crudelitati insisteret, distingui certe apud posteros memoriam honesti exitus ab ignavia per silentium pereuntium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 25 25:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:8)
"non timui, ne plus alienae crudelitati apud te liceret quam clementiae tuae." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 10 2:35)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 10장 2:35)
adeo nec luxuriae quicquam crudelitas nec crudelitati luxuria obstat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 37:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 37:1)
Sævitia (from αἶ, αἰνός) denotes the blood-thirsty cruelty of the tyrant, who acts like a ravenous beast, that kills and tears its prey, in opp. to mansuetudo; whereas crudelitas (from κρύος, crudus) denotes the reckless cruelty of the judge, who enforces the utmost rigor of the law, in opp. to clementia. Sen. Clem. 2. Cic. Lig. 3. Att. viii. 9. Plin. Pan. 3.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
