라틴어-한국어 사전 검색

dēlībantor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlībō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēlīb(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

dēlībō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlībō, dēlībāre, dēlībāvī, dēlībātum

  1. 줄이다, 줄어들다
  1. I take off or away (a little)
  2. I diminish

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībā

복수 dēlībāte

미래단수 dēlībātō

dēlībātō

복수 dēlībātōte

dēlībantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībāre

복수 dēlībāminī

미래단수 dēlībātor

dēlībātor

복수 dēlībantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēlībāns

dēlībātūrus

수동태 dēlībātus

dēlībandus

목적분사

대격탈격
형태 dēlībātum

dēlībātū

예문

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • "Et repetita atque adorata candida ista luce, quanquam festinans obsequium terminare, mentem capitur temeraria curiositate, et Ecce inquit Inepta ego divinae fori mositatis gerula, quae nec tantillum quidem indidem mihi delibo, vel sic illi amatori meo formoso placitura, et cum dicto reserat pyxidem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:157)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:157)

  • Rependitur quippe et compensatur leve damnum delibatae honestatis maiore alia gravioreque in adiuvando amico honestate, minimaque illa labes et quasi lacuna famae munimentis partarum amico utilitatium solidatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • is dictust ollis popularibus olim Qui tum vivebant homines atque aevum agitabant, Flos delibatus populi, Suadaeque medulla. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Si proportione pergit luxuria crescere, quid relinquitur, nisi ut delibari sibi cenas iubeant, ne edendo defetigentur, quando stratus lectuls auro, argento, purpura amplior aliquot hominibus quam dis inmortalibus adornatur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VIII 3:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:5)

유의어

  1. I take off or away

  2. 줄이다

    • imminuō (줄이다, 작게 하다, 적게 하다)
    • ēlīmō (I lessen or diminish)
    • dīminuō (줄이다, 작게 하다, 줄어들다)
    • attondeō (줄이다, 작게 하다, 떨어뜨리다)
    • praecerpō (I lessen or diminish)
    • minōrō (I reduce or diminish)
    • inclīnō (줄이다, 줄어들다, 가라앉다)
    • absūmō (빼앗다, 제거하다, 가져가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION