라틴어-한국어 사전 검색

dēlībet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlībō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēlīb(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

dēlībō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlībō, dēlībāre, dēlībāvī, dēlībātum

  1. 줄이다, 줄어들다
  1. I take off or away (a little)
  2. I diminish

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībā

복수 dēlībāte

미래단수 dēlībātō

dēlībātō

복수 dēlībātōte

dēlībantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībāre

복수 dēlībāminī

미래단수 dēlībātor

dēlībātor

복수 dēlībantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēlībāns

dēlībātūrus

수동태 dēlībātus

dēlībandus

목적분사

대격탈격
형태 dēlībātum

dēlībātū

예문

  • boves, cum ad arborem venerint, fortiter retinere ac retardare, ne in radicem maiore nisu vomis impactus colla commoveat, neve aut cornu bos ad stipitem vehementius offendat aut extremo iugo truncum delibet ramumque deplantet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 26:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 26:1)

  • proinde licet quamvis ex uno quoque loco sol umoris parvam delibet ab aequore partem, largiter in tanto spatio tamen auferet undis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 20:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:9)

  • Et ne degeneres scurrili more lacertos Exerat et turpi uexet sua brachia gestu, Aut fastum signans ulnas exemplet in arcum, Admonet illa uirum, uel ne delibet eundo Articulisque pedum terram, uix terrea tangens, Eius legitimo firmat uestigia gressu. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 6:8)

    (, , 6:8)

  • Nec tamen omnino cantus fraudatur honore, Verbere si quis ea subtili verberet ictu, Suscitet atque manus tractu delibet amico, Aeris exhausti tractu sociata profundo. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 83:7)

    (, 83:7)

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

유의어

  1. I take off or away

  2. 줄이다

    • imminuō (줄이다, 작게 하다, 적게 하다)
    • ēlīmō (I lessen or diminish)
    • dīminuō (줄이다, 작게 하다, 줄어들다)
    • attondeō (줄이다, 작게 하다, 떨어뜨리다)
    • praecerpō (I lessen or diminish)
    • minōrō (I reduce or diminish)
    • inclīnō (줄이다, 줄어들다, 가라앉다)
    • absūmō (빼앗다, 제거하다, 가져가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION