라틴어-한국어 사전 검색

dēlībat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlībō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēlīb(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

dēlībō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlībō, dēlībāre, dēlībāvī, dēlībātum

  1. 줄이다, 줄어들다
  1. I take off or away (a little)
  2. I diminish

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībā

복수 dēlībāte

미래단수 dēlībātō

dēlībātō

복수 dēlībātōte

dēlībantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlībāre

복수 dēlībāminī

미래단수 dēlībātor

dēlībātor

복수 dēlībantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēlībāns

dēlībātūrus

수동태 dēlībātus

dēlībandus

목적분사

대격탈격
형태 dēlībātum

dēlībātū

예문

  • omnia suppeditat porro natura neque ulla res animi pacem delibat tempore in ullo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 1:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:7)

  • vel quod ibi virginitas Callistonis delibat sit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 57 43:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:3)

  • Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:1)

  • "tempora commisi nascentia rebus agendis, totus ab auspicio ne foret annus iners, quisque suas artes ob idem delibat agendo nec plus quam solitum testificatur opus." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:86)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:86)

  • Dum suspirat adhuc lactantis ad ubera matris, Infantem cibat iste cibus liquidoque fouetur, Quem solidum non pascit adhuc, dum pocula lactis Lactea delibat etas potuque sub uno Et cibus et potus in solo lacte resultat. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 24:6)

    (, , 24:6)

유의어

  1. I take off or away

  2. 줄이다

    • imminuō (줄이다, 작게 하다, 적게 하다)
    • ēlīmō (I lessen or diminish)
    • dīminuō (줄이다, 작게 하다, 줄어들다)
    • attondeō (줄이다, 작게 하다, 떨어뜨리다)
    • praecerpō (I lessen or diminish)
    • minōrō (I reduce or diminish)
    • inclīnō (줄이다, 줄어들다, 가라앉다)
    • absūmō (빼앗다, 제거하다, 가져가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION