라틴어-한국어 사전 검색

expugnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expugnātiō의 단수 주격형) 폭풍이

    형태분석: expugnātiō(어간)

  • (expugnātiō의 단수 호격형) 폭풍아

    형태분석: expugnātiō(어간)

expugnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expugnātiō, expugnātiōnis

어원: expugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 폭풍, 몰아침
  2. 강습, 공격
  1. storming
  2. assault

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expugnātiō

폭풍이

expugnātiōnēs

폭풍들이

속격 expugnātiōnis

폭풍의

expugnātiōnum

폭풍들의

여격 expugnātiōnī

폭풍에게

expugnātiōnibus

폭풍들에게

대격 expugnātiōnem

폭풍을

expugnātiōnēs

폭풍들을

탈격 expugnātiōne

폭풍으로

expugnātiōnibus

폭풍들로

호격 expugnātiō

폭풍아

expugnātiōnēs

폭풍들아

예문

  • ac ni proelium nox diremisset, coepta patrataque expugnatio eundem intra diem foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:5)

  • ervam confidenter, quasi iam non bellum sit, sed expugnatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 569 362:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 362:1)

  • laeta et ipsis qui rem gessere urbis eius expugnatio fuit et imperatori ceteroque exercitui; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 46:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 46:1)

  • Maccabaeus, ad eorum expugnationem relicto Simone et Iosepho itemque Zacchaeo eisque, qui cum ipso erant satis multis, ipse ad ea, quae amplius perurgebant, loca discessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:19)

  • Germani desperata expugnatione castrorum, quod nostros iam constitisse in munitionibus videbant, cum ea praeda quam in silvis deposuerant trans Rhenum sese receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 41장 41:1)

유의어

  1. 폭풍

  2. 강습

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION