라틴어-한국어 사전 검색

expugnātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expugnātiō의 단수 탈격형) 폭풍으로

    형태분석: expugnātiōn(어간) + e(어미)

expugnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expugnātiō, expugnātiōnis

어원: expugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 폭풍, 몰아침
  2. 강습, 공격
  1. storming
  2. assault

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expugnātiō

폭풍이

expugnātiōnēs

폭풍들이

속격 expugnātiōnis

폭풍의

expugnātiōnum

폭풍들의

여격 expugnātiōnī

폭풍에게

expugnātiōnibus

폭풍들에게

대격 expugnātiōnem

폭풍을

expugnātiōnēs

폭풍들을

탈격 expugnātiōne

폭풍으로

expugnātiōnibus

폭풍들로

호격 expugnātiō

폭풍아

expugnātiōnēs

폭풍들아

예문

  • Germani desperata expugnatione castrorum, quod nostros iam constitisse in munitionibus videbant, cum ea praeda quam in silvis deposuerant trans Rhenum sese receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 41장 41:1)

  • - nunc expugnatione Dyrrachi inrita, quippe quam vel situs inexpugnabilem faceret; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 40:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 40:1)

  • et propius vicinius scilicet, ut tamquam victi accipiantur, non tales omnes credantur, qualis Paris fuit in Spartae expugnatione raptuque Helenae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 526 493:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 493:2)

  • consumptoque in expugnatione illius aliquanto tempore, postquam eam tam cito capi non posse vidit, dimissa obsidione cum incolomi exercitu in Aquitaniam se recepit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 189:2)

    (, 189:2)

  • placuit inde iam maiore conatu animoque ab unius expugnatione urbis ad perdomandum Latium victorem circumducere exercitum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 192:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:1)

유의어

  1. 폭풍

  2. 강습

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION