라틴어-한국어 사전 검색

expugnātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expugnātiō의 단수 대격형) 폭풍을

    형태분석: expugnātiōn(어간) + em(어미)

expugnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expugnātiō, expugnātiōnis

어원: expugnō(공격하다, 습격하다)

  1. 폭풍, 몰아침
  2. 강습, 공격
  1. storming
  2. assault

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expugnātiō

폭풍이

expugnātiōnēs

폭풍들이

속격 expugnātiōnis

폭풍의

expugnātiōnum

폭풍들의

여격 expugnātiōnī

폭풍에게

expugnātiōnibus

폭풍들에게

대격 expugnātiōnem

폭풍을

expugnātiōnēs

폭풍들을

탈격 expugnātiōne

폭풍으로

expugnātiōnibus

폭풍들로

호격 expugnātiō

폭풍아

expugnātiōnēs

폭풍들아

예문

  • Maccabaeus, ad eorum expugnationem relicto Simone et Iosepho itemque Zacchaeo eisque, qui cum ipso erant satis multis, ipse ad ea, quae amplius perurgebant, loca discessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:19)

  • Sed dira illa femina et malitiae novercalis exemplar unicum, non acerba filii morte, non parricidii conscientia, non infortunio domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium traxit, missoque protinus cursore, qui vianti marita domus expugnationem nuntiaret, ac mox eodem ocius ab itinere regresso, personata nimia temeritate in- simulat privigni veneno filium suum interceptum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 5:3)

  • inritum obsidium, tutus manu et copiis Tigranes, fugati qui expugnationem sumpserant, missae in Armeniam legiones, et aliae pro Syria paratae ultro inrumpere; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 5 5:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:6)

  • edidit et in Martio campo expugnationem direptionemque oppidi ad imaginem bellicam et deditionem Britanniae regum praeseditque paludatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 6:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 6:1)

  • Sub mensis Decembris finem, anno supra dicto, ad expugnationem, prima luce, exercitum duxit, utque aemulationem copiis provincialibus injiceret, oppugnatio duplex erat, quarum una, a militibus Novanglicis, Arnoldii ductu, altera a copiis NeoEboracensibus, quas fortissimus Montgomerius ducebat ipse, facta. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:58)

    (프란키스 글라스, , 8:58)

유의어

  1. 폭풍

  2. 강습

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION