고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incumbō, incumbere, incumbuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbō (나는) 기댄다 |
incumbis (너는) 기댄다 |
incumbit (그는) 기댄다 |
| 복수 | incumbimus (우리는) 기댄다 |
incumbitis (너희는) 기댄다 |
incumbunt (그들은) 기댄다 |
|
| 과거 | 단수 | incumbēbam (나는) 기대고 있었다 |
incumbēbās (너는) 기대고 있었다 |
incumbēbat (그는) 기대고 있었다 |
| 복수 | incumbēbāmus (우리는) 기대고 있었다 |
incumbēbātis (너희는) 기대고 있었다 |
incumbēbant (그들은) 기대고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incumbam (나는) 기대겠다 |
incumbēs (너는) 기대겠다 |
incumbet (그는) 기대겠다 |
| 복수 | incumbēmus (우리는) 기대겠다 |
incumbētis (너희는) 기대겠다 |
incumbent (그들은) 기대겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incumbuī (나는) 기대었다 |
incumbuistī (너는) 기대었다 |
incumbuit (그는) 기대었다 |
| 복수 | incumbuimus (우리는) 기대었다 |
incumbuistis (너희는) 기대었다 |
incumbuērunt, incumbuēre (그들은) 기대었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incumbueram (나는) 기대었었다 |
incumbuerās (너는) 기대었었다 |
incumbuerat (그는) 기대었었다 |
| 복수 | incumbuerāmus (우리는) 기대었었다 |
incumbuerātis (너희는) 기대었었다 |
incumbuerant (그들은) 기대었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incumbuerō (나는) 기대었겠다 |
incumbueris (너는) 기대었겠다 |
incumbuerit (그는) 기대었겠다 |
| 복수 | incumbuerimus (우리는) 기대었겠다 |
incumbueritis (너희는) 기대었겠다 |
incumbuerint (그들은) 기대었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbor (나는) 기대여진다 |
incumberis, incumbere (너는) 기대여진다 |
incumbitur (그는) 기대여진다 |
| 복수 | incumbimur (우리는) 기대여진다 |
incumbiminī (너희는) 기대여진다 |
incumbuntur (그들은) 기대여진다 |
|
| 과거 | 단수 | incumbēbar (나는) 기대여지고 있었다 |
incumbēbāris, incumbēbāre (너는) 기대여지고 있었다 |
incumbēbātur (그는) 기대여지고 있었다 |
| 복수 | incumbēbāmur (우리는) 기대여지고 있었다 |
incumbēbāminī (너희는) 기대여지고 있었다 |
incumbēbantur (그들은) 기대여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incumbar (나는) 기대여지겠다 |
incumbēris, incumbēre (너는) 기대여지겠다 |
incumbētur (그는) 기대여지겠다 |
| 복수 | incumbēmur (우리는) 기대여지겠다 |
incumbēminī (너희는) 기대여지겠다 |
incumbentur (그들은) 기대여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbam (나는) 기대자 |
incumbās (너는) 기대자 |
incumbat (그는) 기대자 |
| 복수 | incumbāmus (우리는) 기대자 |
incumbātis (너희는) 기대자 |
incumbant (그들은) 기대자 |
|
| 과거 | 단수 | incumberem (나는) 기대고 있었다 |
incumberēs (너는) 기대고 있었다 |
incumberet (그는) 기대고 있었다 |
| 복수 | incumberēmus (우리는) 기대고 있었다 |
incumberētis (너희는) 기대고 있었다 |
incumberent (그들은) 기대고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incumbuerim (나는) 기대었다 |
incumbuerīs (너는) 기대었다 |
incumbuerit (그는) 기대었다 |
| 복수 | incumbuerīmus (우리는) 기대었다 |
incumbuerītis (너희는) 기대었다 |
incumbuerint (그들은) 기대었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incumbuissem (나는) 기대었었다 |
incumbuissēs (너는) 기대었었다 |
incumbuisset (그는) 기대었었다 |
| 복수 | incumbuissēmus (우리는) 기대었었다 |
incumbuissētis (너희는) 기대었었다 |
incumbuissent (그들은) 기대었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbar (나는) 기대여지자 |
incumbāris, incumbāre (너는) 기대여지자 |
incumbātur (그는) 기대여지자 |
| 복수 | incumbāmur (우리는) 기대여지자 |
incumbāminī (너희는) 기대여지자 |
incumbantur (그들은) 기대여지자 |
|
| 과거 | 단수 | incumberer (나는) 기대여지고 있었다 |
incumberēris, incumberēre (너는) 기대여지고 있었다 |
incumberētur (그는) 기대여지고 있었다 |
| 복수 | incumberēmur (우리는) 기대여지고 있었다 |
incumberēminī (너희는) 기대여지고 있었다 |
incumberentur (그들은) 기대여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbe (너는) 기대어라 |
||
| 복수 | incumbite (너희는) 기대어라 |
|||
| 미래 | 단수 | incumbitō (네가) 기대게 해라 |
incumbitō (그가) 기대게 해라 |
|
| 복수 | incumbitōte (너희가) 기대게 해라 |
incumbuntō (그들이) 기대게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incumbere (너는) 기대여져라 |
||
| 복수 | incumbiminī (너희는) 기대여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | incumbitor (네가) 기대여지게 해라 |
incumbitor (그가) 기대여지게 해라 |
|
| 복수 | incumbuntor (그들이) 기대여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incumbere 기댐 |
incumbuisse 기대었음 |
|
| 수동태 | incumbī 기대여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incumbēns 기대는 |
||
| 수동태 | incumbendus 기대여질 |
atque ideo maturare libri huius editionem festino, ut dimissa priore cura novae cogitationi toto pectore incumbam.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 3 3:4)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 3장 3:4)
"cum hoc peregero, toto animo incumbam " et "si hanc rem molestam composuero, studio me dabo." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 2:7)
(세네카, , , 2:7)
I nunc et legibus me ambitus interrogatum senatu move, cur adipiscendae dignitati hereditariae curis pervigilibus incumbam; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Philomathio suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 1:1)
si sors autem decolassit, gladium faciam culcitam eumque incumbam. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 4 4:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:57)
Decem fere abhinc annos et scriptores latinos cogniturus et rei mathimaticae studiosus Boetio coepi operam dare nec multo post acrius in mathematica inprimis eius opera incumbendi auctor fuit mihi Halmius, ad accuratius cognoscendam linguam latinam hinc quoque aliquantulum afferri posse ratus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:1)
(보이티우스, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
