뜻

1. 들어가다, 입장하다
2. 참석하다
3. 착수하다, 시작하다
4. 전진하다, 나아가다, 행진하다

1. I go into or onto, enter.
2. I enter upon, engage in, apply myself to something.
3. I enter upon, begin, commence.
4. I go along, advance, proceed, march.

예문

• En ego hodie ingredior viam universae terrae; et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis bonis, quae Dominus Deus vester locutus est vobis, non praeterierit ne unum quidem incassum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 23 23:14)

  보라, 오늘 나는 세상 모든 사람이 가는 길을 간다. 주 너희 하느님께서 너희를 두고 이르신 그 모든 좋은 말씀 가운데에서 하나도 빠지지 않고 이루어진 것을, 너희는 온 마음과 온 정신으로 잘 알고 있다. 그 말씀이 하나도 빠지지 않고 너희에게 다 이루어졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 23장 23:14)

• " Ego ingredior viam universae terrae; confortare et esto vir (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 2 2:2)

  “나는 이제 세상 모든 사람이 가는 길을 간다. 너는 사나이답게 힘을 내어라. (불가타 성경, 열왕기 상권, 2장 2:2)

• aequora tecum ingredior, nec fatidicis avellere silvis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 326:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 326:1)

• sane agriculturae huius praecepta non ad omnes pertinent terras, sed ad solum situm Ita- liae, et praecipue Venetiae, teste ipso Vergilio, qui ait "tibi res antiquae laudis et artis ingredior", cum de Italia diceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline pr 1:26)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 1:26)

• Exsilio et pedibus nudis tunicaque soluta omne iter ingredior, nullum iter expedio. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 26:3)

  (페트로니우스, 사티리콘, 26:3)

유의어 사전

1. Inire denotes almost always only a figurative entering, as to engage in any thing, for example, inire pugnam, numerum, etc.; whereas intrare, introire, ingredi, a literal entering; intrare is usually transitive, as to enter, and has an emphasis on the verbal part of the word; whereas introire is intransitive, as to step in, and has an emphasis on the adverbial part of the word. In the phrase intrare curiam one thinks more of the mere threshold, which is to be stepped over; in the phrase introire one thinks more of the four walls by which one is to be enclosed. 2. Intrare and introire suppose a space distinctly limited by walls, boundaries, marks; whereas ingredi supposes, generally, any limited space, for example, viam, pontem, etc. (iv. 521.)

1. Ire and meare denote to go, in the most general sense, as motion from one place to another; ire especially applies to persons, in consequence of an act of the will, like ἰέναι; but meare (from ἀμεύω) especially to beasts, ships, rivers, stars, as mere mechanical motion, in which reason has no share, like φοιτᾶν; whereas gradiri and ingredi, incedere and vadere, with particular accessory notions in regard to the manner of going; gradiri and ingredi, in a quiet manner, and with a regular measured step, in opp. to serpere, currere, stare; Cic. N. D. ii. 47. Att. ii. 23, like βαδίζειν; incedere, in a proud manner, and with a graceful measured step, as in a procession and march, in opp. to ambulare; Sen. N. Q. vii. 31, like ἐμβαίνειν; and vadere (ἐλθεῖν?) with alacrity and a quick step, as in travelling, and in attacking the enemy, in opp. to repere? like χωρεῖν; Thuc. v. 70. 2. Ingressus means going in general; incessus a manner of going peculiar to the individual, and by which he is known as well as by his physiognomy. Ingressus is purely physical; incessus is moral and characteristic. (iv. 53.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein