뜻

1. 들어가다, 입장하다
2. 참석하다
3. 착수하다, 시작하다
4. 전진하다, 나아가다, 행진하다

1. I go into or onto, enter.
2. I enter upon, engage in, apply myself to something.
3. I enter upon, begin, commence.
4. I go along, advance, proceed, march.

예문

• Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:21)

  어떤 사제든지 안뜰로 들어갈 때에는 술을 마셔서는 안 된다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:21)

• Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:8)

  ‘제후가 들어올 때에는 대문 현관으로 들어왔다가, 다시 그 길로 나가야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:8)

• Atque ingressurus steriles sic fatur arenas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:30)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:30)

• Hanc ego vitam voto et cogitatione praesumo, ingressurus avidissime, ut primum ratio aetatis receptui canere permiserit. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 1 11:1)

  (소 플리니우스, 편지들, 3권, 11:1)

• "summa quies nil velle super quam postulet usus debitus, ut simplex alimonia, vestis et una infirmos tegat ac recreet mediocriter artus expletumque modum naturae non trahat extra, ingressurus iter peram ne tollito, neve de tunicae alterius gestamine providus ito, nec te sollicitet res crastina, ne cibus alvo defuerit:" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:170)

  (프루덴티우스, , 2:170)

유의어 사전

1. Inire denotes almost always only a figurative entering, as to engage in any thing, for example, inire pugnam, numerum, etc.; whereas intrare, introire, ingredi, a literal entering; intrare is usually transitive, as to enter, and has an emphasis on the verbal part of the word; whereas introire is intransitive, as to step in, and has an emphasis on the adverbial part of the word. In the phrase intrare curiam one thinks more of the mere threshold, which is to be stepped over; in the phrase introire one thinks more of the four walls by which one is to be enclosed. 2. Intrare and introire suppose a space distinctly limited by walls, boundaries, marks; whereas ingredi supposes, generally, any limited space, for example, viam, pontem, etc. (iv. 521.)

1. Ire and meare denote to go, in the most general sense, as motion from one place to another; ire especially applies to persons, in consequence of an act of the will, like ἰέναι; but meare (from ἀμεύω) especially to beasts, ships, rivers, stars, as mere mechanical motion, in which reason has no share, like φοιτᾶν; whereas gradiri and ingredi, incedere and vadere, with particular accessory notions in regard to the manner of going; gradiri and ingredi, in a quiet manner, and with a regular measured step, in opp. to serpere, currere, stare; Cic. N. D. ii. 47. Att. ii. 23, like βαδίζειν; incedere, in a proud manner, and with a graceful measured step, as in a procession and march, in opp. to ambulare; Sen. N. Q. vii. 31, like ἐμβαίνειν; and vadere (ἐλθεῖν?) with alacrity and a quick step, as in travelling, and in attacking the enemy, in opp. to repere? like χωρεῖν; Thuc. v. 70. 2. Ingressus means going in general; incessus a manner of going peculiar to the individual, and by which he is known as well as by his physiognomy. Ingressus is purely physical; incessus is moral and characteristic. (iv. 53.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein