고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: largior, largīrī, largītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | largior (나는) 수여한다 |
largīris, largīre (너는) 수여한다 |
largītur (그는) 수여한다 |
| 복수 | largīmur (우리는) 수여한다 |
largīminī (너희는) 수여한다 |
largiuntur (그들은) 수여한다 |
|
| 과거 | 단수 | largiēbar (나는) 수여하고 있었다 |
largiēbāris, largiēbāre (너는) 수여하고 있었다 |
largiēbātur (그는) 수여하고 있었다 |
| 복수 | largiēbāmur (우리는) 수여하고 있었다 |
largiēbāminī (너희는) 수여하고 있었다 |
largiēbantur (그들은) 수여하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | largiar (나는) 수여하겠다 |
largiēris, largiēre (너는) 수여하겠다 |
largiētur (그는) 수여하겠다 |
| 복수 | largiēmur (우리는) 수여하겠다 |
largiēminī (너희는) 수여하겠다 |
largientur (그들은) 수여하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | largītus sum (나는) 수여했다 |
largītus es (너는) 수여했다 |
largītus est (그는) 수여했다 |
| 복수 | largītī sumus (우리는) 수여했다 |
largītī estis (너희는) 수여했다 |
largītī sunt (그들은) 수여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | largītus eram (나는) 수여했었다 |
largītus erās (너는) 수여했었다 |
largītus erat (그는) 수여했었다 |
| 복수 | largītī erāmus (우리는) 수여했었다 |
largītī erātis (너희는) 수여했었다 |
largītī erant (그들은) 수여했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | largītus erō (나는) 수여했겠다 |
largītus eris (너는) 수여했겠다 |
largītus erit (그는) 수여했겠다 |
| 복수 | largītī erimus (우리는) 수여했겠다 |
largītī eritis (너희는) 수여했겠다 |
largītī erunt (그들은) 수여했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | largiar (나는) 수여하자 |
largiāris, largiāre (너는) 수여하자 |
largiātur (그는) 수여하자 |
| 복수 | largiāmur (우리는) 수여하자 |
largiāminī (너희는) 수여하자 |
largiantur (그들은) 수여하자 |
|
| 과거 | 단수 | largīrer (나는) 수여하고 있었다 |
largīrēris, largīrēre (너는) 수여하고 있었다 |
largīrētur (그는) 수여하고 있었다 |
| 복수 | largīrēmur (우리는) 수여하고 있었다 |
largīrēminī (너희는) 수여하고 있었다 |
largīrentur (그들은) 수여하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | largītus sim (나는) 수여했다 |
largītus sīs (너는) 수여했다 |
largītus sit (그는) 수여했다 |
| 복수 | largītī sīmus (우리는) 수여했다 |
largītī sītis (너희는) 수여했다 |
largītī sint (그들은) 수여했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | largītus essem (나는) 수여했었다 |
largītus essēs (너는) 수여했었다 |
largītus esset (그는) 수여했었다 |
| 복수 | largītī essēmus (우리는) 수여했었다 |
largītī essētis (너희는) 수여했었다 |
largītī essent (그들은) 수여했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | largīre (너는) 수여해라 |
||
| 복수 | largīminī (너희는) 수여해라 |
|||
| 미래 | 단수 | largītor (네가) 수여하게 해라 |
largītor (그가) 수여하게 해라 |
|
| 복수 | largiuntor (그들이) 수여하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | largīrī 수여함 |
largītus esse 수여했음 |
largītūrus esse 수여하겠음 |
| 수동태 | largītum īrī 수여되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | largiēns 수여하는 |
largītus 수여한 |
largītūrus 수여할 |
| 수동태 | largiendus 수여될 |
et si quis deus mihi largiatur ut ex hac aetate repuerascam et in cunis vagiam, valde recusem, nec vero velim quasi decurso spatio ad carceres a calce revocari. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 106:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 106:3)
quam et ipse exhibet, cum non tantum cito largiatur, sed etiam nos praeveniat. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 1:3)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 1:3)
coelestemque obsecro Deum, ut ea ex gratia sua mihi facere largiatur quae vestrae per omnia sint placita voluntati. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 2:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 2:5)
Sed si aliqua mulier avaritiae tanto detineatur ardore ut muneris gratia se ipsam largiatur amanti, haec a nemine reputetur amatrix sed falsificatrix amoris et immundarum mulierum prostibulis adiungenda. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:4)
Ergo quum aliqua postulatur amari, antequam suum largiatur amorem totis suis viribus elaboret postulantis mores et fidem agnoscere, ut nil in eo penitus derelinquat incognitum, quia post peractum incaute negotium, serotinum est sapientis desiderare consilium vel tarda poenitudine castigari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 2:14)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
