고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: novellus, novella, novellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | novellus 새 (이)가 | novellī 새 (이)들이 | novella 새 (이)가 | novellae 새 (이)들이 | novellum 새 (것)가 | novella 새 (것)들이 |
| 속격 | novellī 새 (이)의 | novellōrum 새 (이)들의 | novellae 새 (이)의 | novellārum 새 (이)들의 | novellī 새 (것)의 | novellōrum 새 (것)들의 |
| 여격 | novellō 새 (이)에게 | novellīs 새 (이)들에게 | novellae 새 (이)에게 | novellīs 새 (이)들에게 | novellō 새 (것)에게 | novellīs 새 (것)들에게 |
| 대격 | novellum 새 (이)를 | novellōs 새 (이)들을 | novellam 새 (이)를 | novellās 새 (이)들을 | novellum 새 (것)를 | novella 새 (것)들을 |
| 탈격 | novellō 새 (이)로 | novellīs 새 (이)들로 | novellā 새 (이)로 | novellīs 새 (이)들로 | novellō 새 (것)로 | novellīs 새 (것)들로 |
| 호격 | novelle 새 (이)야 | novellī 새 (이)들아 | novella 새 (이)야 | novellae 새 (이)들아 | novellum 새 (것)야 | novella 새 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | novellus 새 (이)가 | novellior 더 새 (이)가 | novellissimus 가장 새 (이)가 |
| 부사 | novellē | novellius | novellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi novellae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:9)
물기를 느끼면 싹이 트고 묘목처럼 가지를 뻗습니다. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:9)
Viti novellae pampinarium immitti non oportet, nisi necessario loco natus est, ut viduum ramum maritet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 31:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 31:1)
3 Cetera quoque fere eadem in feminis, quae et in maribus, desiderantur, et praecipue ut sint novellae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 21 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 21장 1:2)
quoniam quidem novellae magis edendis, quam excludendis ovis utiliores sunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 5:2)
Eligendae vero sunt ad educationem neque vetulae, nec nimium novellae,sed corporis maximi: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 7:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
