고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: novellus, novella, novellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | novellus 새 (이)가 | novellī 새 (이)들이 | novella 새 (이)가 | novellae 새 (이)들이 | novellum 새 (것)가 | novella 새 (것)들이 |
| 속격 | novellī 새 (이)의 | novellōrum 새 (이)들의 | novellae 새 (이)의 | novellārum 새 (이)들의 | novellī 새 (것)의 | novellōrum 새 (것)들의 |
| 여격 | novellō 새 (이)에게 | novellīs 새 (이)들에게 | novellae 새 (이)에게 | novellīs 새 (이)들에게 | novellō 새 (것)에게 | novellīs 새 (것)들에게 |
| 대격 | novellum 새 (이)를 | novellōs 새 (이)들을 | novellam 새 (이)를 | novellās 새 (이)들을 | novellum 새 (것)를 | novella 새 (것)들을 |
| 탈격 | novellō 새 (이)로 | novellīs 새 (이)들로 | novellā 새 (이)로 | novellīs 새 (이)들로 | novellō 새 (것)로 | novellīs 새 (것)들로 |
| 호격 | novelle 새 (이)야 | novellī 새 (이)들아 | novella 새 (이)야 | novellae 새 (이)들아 | novellum 새 (것)야 | novella 새 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | novellus 새 (이)가 | novellior 더 새 (이)가 | novellissimus 가장 새 (이)가 |
| 부사 | novellē | novellius | novellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nos autem praecipimus easdem virgas, cum a matre fuerint praecisae, sicubi demortuis vitibus ordines vacent, aut si novellam quis vineam instituere velit, pro viviradice ponere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 16:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 16:3)
Qui volet frequens et dispositum arbustum paribus spatiis fructuosumque habere, operam dabit, ne emortuis arboribus rarescat ac primam quamque senio aut tempestate afflictam submoveat, et in vicem novellam sobolem substituat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 1:3)
Ulmum autem novellam formare sic conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 14:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 14:5)
Quod ne fiat, diligentis patris-familias est, primam quamque arborem senio defectam tollere, et in eius locum novellam restituere,nec eam viviradice frequentare,ea etsi sit facultas, sed,quod est longe melius, ex proximo propagare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 37:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 37:2)
itaque et vivere vitem et mori dicimus arboremque et novellam et vetulam et vigere et 'senescere'. ex quo non est alienum, ut animantibus, sic illis et apta quaedam ad naturam putare et aliena earumque augendarum et alendarum quandam cultricem esse, quae sit scientia atque ars agricolarum, quae circumcidat, amputet, erigat, extollat, adminiculet, ut, quo natura ferat, eo possint ire, ut ipsae vites, si loqui possint, ita se tractandas tuendasque esse fateantur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 53:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
