고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsideō, obsidēre, obsēdī, obsessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsideō (나는) 앉는다 |
obsidēs (너는) 앉는다 |
obsidet (그는) 앉는다 |
| 복수 | obsidēmus (우리는) 앉는다 |
obsidētis (너희는) 앉는다 |
obsident (그들은) 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | obsidēbam (나는) 앉고 있었다 |
obsidēbās (너는) 앉고 있었다 |
obsidēbat (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | obsidēbāmus (우리는) 앉고 있었다 |
obsidēbātis (너희는) 앉고 있었다 |
obsidēbant (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsidēbō (나는) 앉겠다 |
obsidēbis (너는) 앉겠다 |
obsidēbit (그는) 앉겠다 |
| 복수 | obsidēbimus (우리는) 앉겠다 |
obsidēbitis (너희는) 앉겠다 |
obsidēbunt (그들은) 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsēdī (나는) 앉았다 |
obsēdistī (너는) 앉았다 |
obsēdit (그는) 앉았다 |
| 복수 | obsēdimus (우리는) 앉았다 |
obsēdistis (너희는) 앉았다 |
obsēdērunt, obsēdēre (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsēderam (나는) 앉았었다 |
obsēderās (너는) 앉았었다 |
obsēderat (그는) 앉았었다 |
| 복수 | obsēderāmus (우리는) 앉았었다 |
obsēderātis (너희는) 앉았었다 |
obsēderant (그들은) 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsēderō (나는) 앉았겠다 |
obsēderis (너는) 앉았겠다 |
obsēderit (그는) 앉았겠다 |
| 복수 | obsēderimus (우리는) 앉았겠다 |
obsēderitis (너희는) 앉았겠다 |
obsēderint (그들은) 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsideor (나는) 앉어진다 |
obsidēris, obsidēre (너는) 앉어진다 |
obsidētur (그는) 앉어진다 |
| 복수 | obsidēmur (우리는) 앉어진다 |
obsidēminī (너희는) 앉어진다 |
obsidentur (그들은) 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | obsidēbar (나는) 앉어지고 있었다 |
obsidēbāris, obsidēbāre (너는) 앉어지고 있었다 |
obsidēbātur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | obsidēbāmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
obsidēbāminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
obsidēbantur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsidēbor (나는) 앉어지겠다 |
obsidēberis, obsidēbere (너는) 앉어지겠다 |
obsidēbitur (그는) 앉어지겠다 |
| 복수 | obsidēbimur (우리는) 앉어지겠다 |
obsidēbiminī (너희는) 앉어지겠다 |
obsidēbuntur (그들은) 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsessus sum (나는) 앉어졌다 |
obsessus es (너는) 앉어졌다 |
obsessus est (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | obsessī sumus (우리는) 앉어졌다 |
obsessī estis (너희는) 앉어졌다 |
obsessī sunt (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsessus eram (나는) 앉어졌었다 |
obsessus erās (너는) 앉어졌었다 |
obsessus erat (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | obsessī erāmus (우리는) 앉어졌었다 |
obsessī erātis (너희는) 앉어졌었다 |
obsessī erant (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsessus erō (나는) 앉어졌겠다 |
obsessus eris (너는) 앉어졌겠다 |
obsessus erit (그는) 앉어졌겠다 |
| 복수 | obsessī erimus (우리는) 앉어졌겠다 |
obsessī eritis (너희는) 앉어졌겠다 |
obsessī erunt (그들은) 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsideam (나는) 앉자 |
obsideās (너는) 앉자 |
obsideat (그는) 앉자 |
| 복수 | obsideāmus (우리는) 앉자 |
obsideātis (너희는) 앉자 |
obsideant (그들은) 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | obsidērem (나는) 앉고 있었다 |
obsidērēs (너는) 앉고 있었다 |
obsidēret (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | obsidērēmus (우리는) 앉고 있었다 |
obsidērētis (너희는) 앉고 있었다 |
obsidērent (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsēderim (나는) 앉았다 |
obsēderīs (너는) 앉았다 |
obsēderit (그는) 앉았다 |
| 복수 | obsēderīmus (우리는) 앉았다 |
obsēderītis (너희는) 앉았다 |
obsēderint (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsēdissem (나는) 앉았었다 |
obsēdissēs (너는) 앉았었다 |
obsēdisset (그는) 앉았었다 |
| 복수 | obsēdissēmus (우리는) 앉았었다 |
obsēdissētis (너희는) 앉았었다 |
obsēdissent (그들은) 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsidear (나는) 앉어지자 |
obsideāris, obsideāre (너는) 앉어지자 |
obsideātur (그는) 앉어지자 |
| 복수 | obsideāmur (우리는) 앉어지자 |
obsideāminī (너희는) 앉어지자 |
obsideantur (그들은) 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | obsidērer (나는) 앉어지고 있었다 |
obsidērēris, obsidērēre (너는) 앉어지고 있었다 |
obsidērētur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | obsidērēmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
obsidērēminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
obsidērentur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsessus sim (나는) 앉어졌다 |
obsessus sīs (너는) 앉어졌다 |
obsessus sit (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | obsessī sīmus (우리는) 앉어졌다 |
obsessī sītis (너희는) 앉어졌다 |
obsessī sint (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsessus essem (나는) 앉어졌었다 |
obsessus essēs (너는) 앉어졌었다 |
obsessus esset (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | obsessī essēmus (우리는) 앉어졌었다 |
obsessī essētis (너희는) 앉어졌었다 |
obsessī essent (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsidē (너는) 앉아라 |
||
| 복수 | obsidēte (너희는) 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsidētō (네가) 앉게 해라 |
obsidētō (그가) 앉게 해라 |
|
| 복수 | obsidētōte (너희가) 앉게 해라 |
obsidentō (그들이) 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsidēre (너는) 앉어져라 |
||
| 복수 | obsidēminī (너희는) 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsidētor (네가) 앉어지게 해라 |
obsidētor (그가) 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | obsidentor (그들이) 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsidēre 앉음 |
obsēdisse 앉았음 |
obsessūrus esse 앉겠음 |
| 수동태 | obsidērī 앉어짐 |
obsessus esse 앉어졌음 |
obsessum īrī 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsidēns 앉는 |
obsessūrus 앉을 |
|
| 수동태 | obsessus 앉어진 |
obsidendus 앉어질 |
lulianus Caesar apud Senonas oppidum ab Alemannis obsidetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
Deinde, si duae tresve venae tument, et ita pars aliqua obsidetur, ut major eo vitio vacet, idem faciendum, quod supra scriptum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXII De ramicis curatione. 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:5)
362 Interim Antonius, Caesaris legatus, in ora Dalmatica Salonis obsidetur a Pompeianis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 4:21)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 4:21)
ager uritur, urbs obsidetur, belli gloria penes hostes est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 752:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 752:2)
testudine testudo est scutorum conexio, curvata in testudinis modum et similitudinem, cum a militibus aliqua civitas obsidetur, et fit ut murus eius subruatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 503 374:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 374:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0115%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
