라틴어-한국어 사전 검색

obtendēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtendō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: obtend(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

obtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtendō, obtendere, obtendī, obtentum

  1. I stretch or spread before or over
  2. I envelop or conceal
  3. I allege

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obtende

복수 obtendite

미래단수 obtenditō

obtenditō

복수 obtenditōte

obtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obtendere

복수 obtendiminī

미래단수 obtenditor

obtenditor

복수 obtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 obtendēns

obtentūrus

수동태 obtentus

obtendendus

목적분사

대격탈격
형태 obtentum

obtentū

예문

  • Inter res enim impeditas et turbidas, ad hoc unum mentem sollicitam dirigebat, quod Constantius cuncta ad suam sententiam conferens, nec satisfactionem suscipiet aliquam, nec erratis ignoscet, sed ut erat in propinquitatis perniciem inclinatior, laqueos ei latenter obtendens, si cepisset incautum, morte multaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)

  • pro Plancina cum pudore et flagitio disseruit, matris preces obtendens, in quam optimi cuiusque secreti questus magis ardescebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 17 17:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:2)

  • hos corripi dilato ad tempus Sabino placitum, immissusque Varro consul qui paternas inimicitias obtendens odiis Seiani per dedecus suum gratificabatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 19 19:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:2)

  • igitur metu abstruso mitiora obtendens, missurum ad imperatorem Romanum legatos super petenda Armenia et firmanda pace respondet: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 5 5:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:9)

  • Isdem diebus Mucianus Vitellii filium interfici iubet, mansuram discordiam obtendens, ni semina belli restinxisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 80 80:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:1)

유의어

  1. I stretch or spread before or over

  2. I envelop or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION