라틴어-한국어 사전 검색

obtenditur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtendō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obtend(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

obtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtendō, obtendere, obtendī, obtentum

  1. I stretch or spread before or over
  2. I envelop or conceal
  3. I allege

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obtende

복수 obtendite

미래단수 obtenditō

obtenditō

복수 obtenditōte

obtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obtendere

복수 obtendiminī

미래단수 obtenditor

obtenditor

복수 obtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 obtendēns

obtentūrus

수동태 obtentus

obtendendus

목적분사

대격탈격
형태 obtentum

obtentū

예문

  • Britannia, insularum quas Romana notitia complectitur maxima, spatio ac caelo in orientem Germaniae, in occidentem Hispaniae obtenditur, Gallis in meridiem etiam inspicitur; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 10 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 10장 2:1)

  • ac primo statim Chaucorum gens, quamquam incipiat a Frisiis ac partem litoris occupet, omnium quas exposui gentium lateribus obtenditur, donec in Chattos usque sinuetur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 35 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 35장 1:3)

  • "Frustra obtenditur adulescentia et aetas puellaris adseritur:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:58)

    (히에로니무스, 편지들, 4:58)

  • multis enim simulationum involucris tegitur et quasi velis quibusdam obtenditur unius cuiusque natura ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 5 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5장 1:2)

  • tunc liber nexu lateque in terga solutus occursu zephyri retro fugit et simul ipsum impedit infestoque volans obtenditur Idae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:232)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:232)

유의어

  1. I stretch or spread before or over

  2. I envelop or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION