고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obtendō, obtendere, obtendī, obtentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendō | obtendis | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtenditis | obtendunt | |
| 과거 | 단수 | obtendēbam | obtendēbās | obtendēbat |
| 복수 | obtendēbāmus | obtendēbātis | obtendēbant | |
| 미래 | 단수 | obtendam | obtendēs | obtendet |
| 복수 | obtendēmus | obtendētis | obtendent | |
| 완료 | 단수 | obtendī | obtendistī | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtendistis | obtendērunt, obtendēre | |
| 과거완료 | 단수 | obtenderam | obtenderās | obtenderat |
| 복수 | obtenderāmus | obtenderātis | obtenderant | |
| 미래완료 | 단수 | obtenderō | obtenderis | obtenderit |
| 복수 | obtenderimus | obtenderitis | obtenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendam | obtendās | obtendat |
| 복수 | obtendāmus | obtendātis | obtendant | |
| 과거 | 단수 | obtenderem | obtenderēs | obtenderet |
| 복수 | obtenderēmus | obtenderētis | obtenderent | |
| 완료 | 단수 | obtenderim | obtenderīs | obtenderit |
| 복수 | obtenderīmus | obtenderītis | obtenderint | |
| 과거완료 | 단수 | obtendissem | obtendissēs | obtendisset |
| 복수 | obtendissēmus | obtendissētis | obtendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtende | ||
| 복수 | obtendite | |||
| 미래 | 단수 | obtenditō | obtenditō | |
| 복수 | obtenditōte | obtenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendere | ||
| 복수 | obtendiminī | |||
| 미래 | 단수 | obtenditor | obtenditor | |
| 복수 | obtenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendere | obtendisse | obtentūrus esse |
| 수동태 | obtendī | obtentus esse | obtentum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendēns | obtentūrus | |
| 수동태 | obtentus | obtendendus |
Cui Iudas: " Quid respondebimus, inquit, domino meo? Vel quid loquemur aut iuste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum; en omnes servi sumus domini mei, et nos et apud quem inventus est scyphus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:16)
유다가 대답하였다. “저희가 나리께 무어라 아뢰겠습니까? 무어라 여쭙겠습니까? 또 무어라 변명하겠습니까? 하느님께서 이 종들의 죄를 밝혀내셨습니다. 이제 저희는 나리의 종입니다. 저희도, 잔이 나온 아이도 그러합니다.” (불가타 성경, 창세기, 44장 44:16)
Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:5)
그는 자신의 국가에서 통치권을 얻을 것이기 때문에, 계획을 완성하는것은 정말 쉬운것이라고 그들에게 입증한다: (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:5)
Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 19:4)
Accenderat super his incitatum propositum ad nocendum aliqua mulier vilis, quae ad palatium (ut poposcerat) intromissa, insidias ei latenter obtendi prodiderat a militibus obscurissimis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
Inter res enim impeditas et turbidas, ad hoc unum mentem sollicitam dirigebat, quod Constantius cuncta ad suam sententiam conferens, nec satisfactionem suscipiet aliquam, nec erratis ignoscet, sed ut erat in propinquitatis perniciem inclinatior, laqueos ei latenter obtendens, si cepisset incautum, morte multaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
