고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obtendō, obtendere, obtendī, obtentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendō | obtendis | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtenditis | obtendunt | |
| 과거 | 단수 | obtendēbam | obtendēbās | obtendēbat |
| 복수 | obtendēbāmus | obtendēbātis | obtendēbant | |
| 미래 | 단수 | obtendam | obtendēs | obtendet |
| 복수 | obtendēmus | obtendētis | obtendent | |
| 완료 | 단수 | obtendī | obtendistī | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtendistis | obtendērunt, obtendēre | |
| 과거완료 | 단수 | obtenderam | obtenderās | obtenderat |
| 복수 | obtenderāmus | obtenderātis | obtenderant | |
| 미래완료 | 단수 | obtenderō | obtenderis | obtenderit |
| 복수 | obtenderimus | obtenderitis | obtenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendam | obtendās | obtendat |
| 복수 | obtendāmus | obtendātis | obtendant | |
| 과거 | 단수 | obtenderem | obtenderēs | obtenderet |
| 복수 | obtenderēmus | obtenderētis | obtenderent | |
| 완료 | 단수 | obtenderim | obtenderīs | obtenderit |
| 복수 | obtenderīmus | obtenderītis | obtenderint | |
| 과거완료 | 단수 | obtendissem | obtendissēs | obtendisset |
| 복수 | obtendissēmus | obtendissētis | obtendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtende | ||
| 복수 | obtendite | |||
| 미래 | 단수 | obtenditō | obtenditō | |
| 복수 | obtenditōte | obtenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendere | ||
| 복수 | obtendiminī | |||
| 미래 | 단수 | obtenditor | obtenditor | |
| 복수 | obtenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendere | obtendisse | obtentūrus esse |
| 수동태 | obtendī | obtentus esse | obtentum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendēns | obtentūrus | |
| 수동태 | obtentus | obtendendus |
Accenderat super his incitatum propositum ad nocendum aliqua mulier vilis, quae ad palatium (ut poposcerat) intromissa, insidias ei latenter obtendi prodiderat a militibus obscurissimis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
falso libertatis vocabulum obtendi ab iis qui privatim degeneres, in publicum exitiosi, nihil spei nisi per discordias habeant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 17 17:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:5)
Igitur rex munientibus coria velaque iussit obtendi, ut extra teli iactum essent, duasque turres ex capite molis erexit, e quibus in subeuntes scaphas tela ingeri possent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 28:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 28:1)
Cui Iudas: " Quid respondebimus, inquit, domino meo? Vel quid loquemur aut iuste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum; en omnes servi sumus domini mei, et nos et apud quem inventus est scyphus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:16)
유다가 대답하였다. “저희가 나리께 무어라 아뢰겠습니까? 무어라 여쭙겠습니까? 또 무어라 변명하겠습니까? 하느님께서 이 종들의 죄를 밝혀내셨습니다. 이제 저희는 나리의 종입니다. 저희도, 잔이 나온 아이도 그러합니다.” (불가타 성경, 창세기, 44장 44:16)
Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:5)
그는 자신의 국가에서 통치권을 얻을 것이기 때문에, 계획을 완성하는것은 정말 쉬운것이라고 그들에게 입증한다: (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
