고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: obtendō, obtendere, obtendī, obtentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendō | obtendis | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtenditis | obtendunt | |
| 과거 | 단수 | obtendēbam | obtendēbās | obtendēbat |
| 복수 | obtendēbāmus | obtendēbātis | obtendēbant | |
| 미래 | 단수 | obtendam | obtendēs | obtendet |
| 복수 | obtendēmus | obtendētis | obtendent | |
| 완료 | 단수 | obtendī | obtendistī | obtendit |
| 복수 | obtendimus | obtendistis | obtendērunt, obtendēre | |
| 과거완료 | 단수 | obtenderam | obtenderās | obtenderat |
| 복수 | obtenderāmus | obtenderātis | obtenderant | |
| 미래완료 | 단수 | obtenderō | obtenderis | obtenderit |
| 복수 | obtenderimus | obtenderitis | obtenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendam | obtendās | obtendat |
| 복수 | obtendāmus | obtendātis | obtendant | |
| 과거 | 단수 | obtenderem | obtenderēs | obtenderet |
| 복수 | obtenderēmus | obtenderētis | obtenderent | |
| 완료 | 단수 | obtenderim | obtenderīs | obtenderit |
| 복수 | obtenderīmus | obtenderītis | obtenderint | |
| 과거완료 | 단수 | obtendissem | obtendissēs | obtendisset |
| 복수 | obtendissēmus | obtendissētis | obtendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtende | ||
| 복수 | obtendite | |||
| 미래 | 단수 | obtenditō | obtenditō | |
| 복수 | obtenditōte | obtenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtendere | ||
| 복수 | obtendiminī | |||
| 미래 | 단수 | obtenditor | obtenditor | |
| 복수 | obtenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendere | obtendisse | obtentūrus esse |
| 수동태 | obtendī | obtentus esse | obtentum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtendēns | obtentūrus | |
| 수동태 | obtentus | obtendendus |
Cui Iudas: " Quid respondebimus, inquit, domino meo? Vel quid loquemur aut iuste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum; en omnes servi sumus domini mei, et nos et apud quem inventus est scyphus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:16)
유다가 대답하였다. “저희가 나리께 무어라 아뢰겠습니까? 무어라 여쭙겠습니까? 또 무어라 변명하겠습니까? 하느님께서 이 종들의 죄를 밝혀내셨습니다. 이제 저희는 나리의 종입니다. 저희도, 잔이 나온 아이도 그러합니다.” (불가타 성경, 창세기, 44장 44:16)
Nee possum obtendere paupertatem, cum in evangelio anum videam duo, quae sola sibi supererant, aera mittentem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:7)
(히에로니무스, 편지들, 8:7)
Nec puduit rationem turpitudini obtendere, egregiam quidem pulchramque rationem, ut exemplo Pallantis praemiorum ad studium aemulationis ceteri provocarentur. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 15:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 15:2)
tum quia non totum spes salva interficit ignem, nam resides quandoque faces adolere licebit festaque decrepitis obtendere flammea canis; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:371)
(프루덴티우스, , 2권, 2:371)
Tu potes Aenean manibus subducere Graium proque viro nebulam et ventos obtendere inanis, tu potes in totidem classem convertere nymphas: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 3:12)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 3:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
