고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occupō, occupāre, occupāvī, occupātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occupō (나는) 차지한다 |
occupās (너는) 차지한다 |
occupat (그는) 차지한다 |
| 복수 | occupāmus (우리는) 차지한다 |
occupātis (너희는) 차지한다 |
occupant (그들은) 차지한다 |
|
| 과거 | 단수 | occupābam (나는) 차지하고 있었다 |
occupābās (너는) 차지하고 있었다 |
occupābat (그는) 차지하고 있었다 |
| 복수 | occupābāmus (우리는) 차지하고 있었다 |
occupābātis (너희는) 차지하고 있었다 |
occupābant (그들은) 차지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | occupābō (나는) 차지하겠다 |
occupābis (너는) 차지하겠다 |
occupābit (그는) 차지하겠다 |
| 복수 | occupābimus (우리는) 차지하겠다 |
occupābitis (너희는) 차지하겠다 |
occupābunt (그들은) 차지하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | occupāvī (나는) 차지했다 |
occupāvistī (너는) 차지했다 |
occupāvit (그는) 차지했다 |
| 복수 | occupāvimus (우리는) 차지했다 |
occupāvistis (너희는) 차지했다 |
occupāvērunt, occupāvēre (그들은) 차지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occupāveram (나는) 차지했었다 |
occupāverās (너는) 차지했었다 |
occupāverat (그는) 차지했었다 |
| 복수 | occupāverāmus (우리는) 차지했었다 |
occupāverātis (너희는) 차지했었다 |
occupāverant (그들은) 차지했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | occupāverō (나는) 차지했겠다 |
occupāveris (너는) 차지했겠다 |
occupāverit (그는) 차지했겠다 |
| 복수 | occupāverimus (우리는) 차지했겠다 |
occupāveritis (너희는) 차지했겠다 |
occupāverint (그들은) 차지했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occupor (나는) 차지된다 |
occupāris, occupāre (너는) 차지된다 |
occupātur (그는) 차지된다 |
| 복수 | occupāmur (우리는) 차지된다 |
occupāminī (너희는) 차지된다 |
occupantur (그들은) 차지된다 |
|
| 과거 | 단수 | occupābar (나는) 차지되고 있었다 |
occupābāris, occupābāre (너는) 차지되고 있었다 |
occupābātur (그는) 차지되고 있었다 |
| 복수 | occupābāmur (우리는) 차지되고 있었다 |
occupābāminī (너희는) 차지되고 있었다 |
occupābantur (그들은) 차지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | occupābor (나는) 차지되겠다 |
occupāberis, occupābere (너는) 차지되겠다 |
occupābitur (그는) 차지되겠다 |
| 복수 | occupābimur (우리는) 차지되겠다 |
occupābiminī (너희는) 차지되겠다 |
occupābuntur (그들은) 차지되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | occupātus sum (나는) 차지되었다 |
occupātus es (너는) 차지되었다 |
occupātus est (그는) 차지되었다 |
| 복수 | occupātī sumus (우리는) 차지되었다 |
occupātī estis (너희는) 차지되었다 |
occupātī sunt (그들은) 차지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occupātus eram (나는) 차지되었었다 |
occupātus erās (너는) 차지되었었다 |
occupātus erat (그는) 차지되었었다 |
| 복수 | occupātī erāmus (우리는) 차지되었었다 |
occupātī erātis (너희는) 차지되었었다 |
occupātī erant (그들은) 차지되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | occupātus erō (나는) 차지되었겠다 |
occupātus eris (너는) 차지되었겠다 |
occupātus erit (그는) 차지되었겠다 |
| 복수 | occupātī erimus (우리는) 차지되었겠다 |
occupātī eritis (너희는) 차지되었겠다 |
occupātī erunt (그들은) 차지되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occupem (나는) 차지하자 |
occupēs (너는) 차지하자 |
occupet (그는) 차지하자 |
| 복수 | occupēmus (우리는) 차지하자 |
occupētis (너희는) 차지하자 |
occupent (그들은) 차지하자 |
|
| 과거 | 단수 | occupārem (나는) 차지하고 있었다 |
occupārēs (너는) 차지하고 있었다 |
occupāret (그는) 차지하고 있었다 |
| 복수 | occupārēmus (우리는) 차지하고 있었다 |
occupārētis (너희는) 차지하고 있었다 |
occupārent (그들은) 차지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | occupāverim (나는) 차지했다 |
occupāverīs (너는) 차지했다 |
occupāverit (그는) 차지했다 |
| 복수 | occupāverīmus (우리는) 차지했다 |
occupāverītis (너희는) 차지했다 |
occupāverint (그들은) 차지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occupāvissem (나는) 차지했었다 |
occupāvissēs (너는) 차지했었다 |
occupāvisset (그는) 차지했었다 |
| 복수 | occupāvissēmus (우리는) 차지했었다 |
occupāvissētis (너희는) 차지했었다 |
occupāvissent (그들은) 차지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occuper (나는) 차지되자 |
occupēris, occupēre (너는) 차지되자 |
occupētur (그는) 차지되자 |
| 복수 | occupēmur (우리는) 차지되자 |
occupēminī (너희는) 차지되자 |
occupentur (그들은) 차지되자 |
|
| 과거 | 단수 | occupārer (나는) 차지되고 있었다 |
occupārēris, occupārēre (너는) 차지되고 있었다 |
occupārētur (그는) 차지되고 있었다 |
| 복수 | occupārēmur (우리는) 차지되고 있었다 |
occupārēminī (너희는) 차지되고 있었다 |
occupārentur (그들은) 차지되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | occupātus sim (나는) 차지되었다 |
occupātus sīs (너는) 차지되었다 |
occupātus sit (그는) 차지되었다 |
| 복수 | occupātī sīmus (우리는) 차지되었다 |
occupātī sītis (너희는) 차지되었다 |
occupātī sint (그들은) 차지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | occupātus essem (나는) 차지되었었다 |
occupātus essēs (너는) 차지되었었다 |
occupātus esset (그는) 차지되었었다 |
| 복수 | occupātī essēmus (우리는) 차지되었었다 |
occupātī essētis (너희는) 차지되었었다 |
occupātī essent (그들은) 차지되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occupā (너는) 차지해라 |
||
| 복수 | occupāte (너희는) 차지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | occupātō (네가) 차지하게 해라 |
occupātō (그가) 차지하게 해라 |
|
| 복수 | occupātōte (너희가) 차지하게 해라 |
occupantō (그들이) 차지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | occupāre (너는) 차지되어라 |
||
| 복수 | occupāminī (너희는) 차지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | occupātor (네가) 차지되게 해라 |
occupātor (그가) 차지되게 해라 |
|
| 복수 | occupantor (그들이) 차지되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occupāre 차지함 |
occupāvisse 차지했음 |
occupātūrus esse 차지하겠음 |
| 수동태 | occupārī 차지됨 |
occupātus esse 차지되었음 |
occupātum īrī 차지되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | occupāns 차지하는 |
occupātūrus 차지할 |
|
| 수동태 | occupātus 차지된 |
occupandus 차지될 |
Nec potuerunt filii Manasse has occupare civitates, sed Chananaeus permansit in terra ista. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 17 17:12)
이 성읍들은 므나쎄의 자손들이 차지하지 못하였다. 그래서 가나안족이 그 땅에 계속 살기로 작정하였던 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 17장 17:12)
In horrore visionis nocturnae, quando solet sopor occupare homines, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:13)
밤의 환시 때문에 생각에 잠겼을 때 사람들이 깊은 잠에 빠졌을 때 (불가타 성경, 욥기, 4장 4:13)
et parant venire et occupare munitionem, in quam confugimus, et Timotheus est dux exercitus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:11)
Et alios misit occupare Ierusalem et montem templi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:20)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:20)
Ubi nostros non esse inferiores intellexit, loco pro castris ad aciem instruendam natura oportuno atque idoneo, quod is collis ubi castra posita erant paululum ex planitie editus tantum adversus in latitudinem patebat quantum loci acies instructa occupare poterat, atque ex utraque parte lateris deiectus habebat et in fronte leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat, ab utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CCCC (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0230%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
