살아있는 라틴어 사전

offensiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensiō의 복수 속격형) 위반들의
형태분석: offensiōn(어간) + um(어미)

offensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensiō, offensiōnis

어원: offendō(때리다, 치다)

뜻

위반, 위법 행위, 범죄, 반칙
사고, 재난, 재해, 불운, 불행, 역경

offense
accident, misfortune, mishap

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	offensiō 위반이	offensiōnēs 위반들이
속격	offensiōnis 위반의	offensiōnum 위반들의
여격	offensiōnī 위반에게	offensiōnibus 위반들에게
대격	offensiōnem 위반을	offensiōnēs 위반들을
탈격	offensiōne 위반으로	offensiōnibus 위반들로
호격	offensiō 위반아	offensiōnēs 위반들아

예문

qui satis superque memoriae meae tribuent, ut maioribus meis dignum, rerum vestrarum providum, constantem in periculis, offensionum pro utilitate publica non pavidum credant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 38 38:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:2)
tunc Claudius quaestores rursum imposuit iisque, ne metu offensionum segnius consulerent, extra ordinem honores promisit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 29 29:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:5)
sed videntur labores et molestias, tum offensionum et repulsarum quasi quandam ignominiam timere et infamiam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 93:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 93:4)
offensionum autem definitiones sunt eius modi, ut inhospitalitas sit opinio vehemens valde fugiendum esse hospitem, eaque inhaerens et penitus insita; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 27:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 27:1)
at scientia quaedam et opinio gravis non temere adsentientis 401 15 in definitionibus aegrotationum et offensionum 373 15374 1 ter opinatio, bis opinio legitur (St. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:166)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:166)

유의어 사전

1. Contumelia (from contemnere) denotes a wrong done to the honor of another; injuria, a violation of another’s right. A blow is an injuria, so far as it is the infliction of bodily harm; and a contumelia, so far as it brings on the person who receives it, the imputation of a cowardly or servile spirit. Senec. Clem. i. 10. Contumelias, quæ acerbiores principibus solent esse quam injuriæ. Pacuv. Non. Patior facile injuriam, si vacua est contumelia. Phædr. Fab. v. 3, 5. Cic. Quint. 30, 96. Verr. iii. 44. 2. Contumelia and injuria are actions, whereas offensio denotes a state, namely, the mortified feeling of the offended person, resentment, in opp. to gratia. Plin. H. N. xix. 1. Quintil. iv. 2. Plin. Pan. 18. (iv. 194.)