뜻

1. 재판, 실험, 시도, 입증
2. 위험, 위기; 폐허, 파괴
3. (법) 재판, 소송, 판결
4. 발작, 병

1. A trial, experiment, attempt, proof; essay.
2. A risk, hazard, danger, peril; ruin, destruction.
3. (law) A trial, action, suit; writ of judgment or judgement, sentence.
4. A (attack of) sickness.

예문

• Quo in consilio, cum tantum repentini periculi praeter opinionem accidisset ac iam omnia fere superiora loca multitudine armatorum completa conspicerentur neque subsidio veniri neque commeatus supportari interclusis itineribus possent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:2)

• Veneti reliquaeque item civitates cognito Caesaris adventu [certiores facti], simul quod quantum in se facinus admisissent intellegebant, [legatos, quod nomen ad omnes nationes sanctum inviolatumque semper fuisset, retentos ab se et in vincula coniectos,] pro magnitudine periculi bellum parare et maxime ea quae ad usum navium pertinent providere instituunt, hoc maiore spe quod multum natura loci confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:3)

• Erat magni periculi res tantulis copiis iniquo loco dimicare; tum, quoniam obsidione liberatum Ciceronem sciebat, aequo animo remittendum de celeritate existimabat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIX 49:6)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 49장 49:6)

• nam plerumque magna praeda potiti nostri revertuntur. Oppressi Carnutes hiemis difficultate, terrore periculi, cum tectis expulsi nullo loco diutius consistere auderent nec silvarum praesidio tempestatibus durissimis tegi possent, dispersi magna parte amissa suorum dissipantur in finitimas civitates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VI 6:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 6장 6:4)

• Nec docendi Caesaris propinquis eius spatium datur, nec tribunis plebis sui periculi deprecandi neque etiam extremi iuris intercessione retinendi, quod L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:2)

  (카이사르, 내란기, 1권 5:2)

유의어 사전

1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein