고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perīculum, perīculī
quandō Athēnās advēnistī? quid Rōmae fit? quid audīvistī dē patre meō? utrum in perīculō manet an in otium recessit?’ Quīntus omnia eī nārrāvit dē studiīs, dē morte Caesaris, dē perīculīs urbis. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:36)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:36)
qui pugnavit pro vobis et animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:17)
나의 아버지께서는 목숨을 걸고 그대들을 위하여 싸우셔서, 그대들을 미디안의 손에서 구해 주셨소. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:17)
De magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias agimus ipsi, utpote qui adversus regem dimicavimus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:11)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:11)
sicut promisit in lege. Speramus enim in Deo quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum; eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:18)
Ab eo de periculis Ciceronis legionisque cognoscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:5)
1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0457%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
