뜻

1. 재판, 실험, 시도, 입증
2. 위험, 위기; 폐허, 파괴
3. (법) 재판, 소송, 판결
4. 발작, 병

1. A trial, experiment, attempt, proof; essay.
2. A risk, hazard, danger, peril; ruin, destruction.
3. (law) A trial, action, suit; writ of judgment or judgement, sentence.
4. A (attack of) sickness.

예문

• Ita magna etiam sollicitudo periculorum ad iacturas et detrimenta rei familiaris adiungebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:5)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:5)

• Alia est autem spes piorum, alius laboris fructus, alia periculorum merces. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 46:5)

• "sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)

• "sit satis laborum, sit satis periculorum." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:7)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 2:7)

• Post emensos insuperabilis expeditionis eventus, languentibus partium animis, quas periculorum varietas fregerat et laborum, nondum tubarum cessante clangore, vel milite locato per statiores hibernas, fortunae saevientis procellae alias rebus infudere communibus, per multa illa et dira facinora Caesaris Galli, qui ex squalore imo miseriarum, in aetatis adultae primitiis, ad culmen insperato saltu provectus, ultra terminos potestatis delatae procurrens, asperitate nimia cuncta foedabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

유의어 사전

1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein