라틴어-한국어 사전 검색

prōflīgāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōflīgō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: prōflīg(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (prōflīgō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: prōflīg(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (prōflīgō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: prōflīg(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

prōflīgō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōflīgō, prōflīgāre, prōflīgāvī, prōflīgātum

어원: 1 FLAG-

  1. 이기다, 정복하다, 넘다, 압도하다
  1. I strike or dash to the ground
  2. I overthrow, overcome, conquer

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōflīgā

복수 prōflīgāte

미래단수 prōflīgātō

prōflīgātō

복수 prōflīgātōte

prōflīgantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōflīgāre

복수 prōflīgāminī

미래단수 prōflīgātor

prōflīgātor

복수 prōflīgantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōflīgāns

prōflīgātūrus

수동태 prōflīgātus

prōflīgandus

목적분사

대격탈격
형태 prōflīgātum

prōflīgātū

예문

  • Nam cum ab adfligendo et ad perniciem interitumque deducendo inclinatum id tractumque sit, semperque eo verbo qui diligenter locuti sunt ita usi sint, ut profligare dicerent prodigere et deperdere profligatasque res quasi perditas appellarent, nunc audio aedificia et templa et alia fere multa quae prope absoluta adfectaque sunt in nrofligato esse dici ipsaque esse iam profligata. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Sed cum bibendae nivis pausa fieret nulla, profit e bibliotheca Tiburti, quae tunc in Herculis templo satis commode instructa libris erat, Aristotelis librum eumque ad nos adfert et Huius saltem, inquit, sapientissimi viri verbis credite ac desinite valitudinem vestram profligare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • si hastati profligare hostem non possent, pede presso eos retro cedentes in intervalla ordinum principes recipiebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 109:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 109:2)

  • sed ita forsitan decuit, cum foederum ruptore duce ac populo deos ipsos sine ulla humana ope committere ac profligare bellum, nos, qui secundum deos violati sumus, commissum ac profligatum conficere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 417:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 417:1)

  • ] tu unus si recipere hoc ad te dicis, confidentiast nos inimicos profligare posse. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 2 2:112)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:112)

유의어

  1. I strike or dash to the ground

    • offēnsō (I strike or dash against)
    • ēlīdō (두드리다, 찧다, 때리다)
    • illīdō (I strike or dash upon or against)
    • impingō (때리다, 밀다, 두드리다)
  2. 이기다

    • pellō (이기다, 때리다, 두드리다)
    • ēvincō (정복하다, 제압하다, 압도하다)
    • superō (이기다, 압도하다, 정복하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION