- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

saperet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapiō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) ~향이 나고 있었다

    형태분석: sap(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

sapiō

3변화 io 변화 동사; 상위500위 고전 발음: [표:] 교회 발음: [표:]

기본형: sapiō, sapere, sapīvī

어원: SAP-

  1. ~향이 나다, ~맛이 나다
  2. 인식력이 있다
  3. 현명하다, 분별력이 있다 (비유적으로)
  1. I taste of, smack of, have a flavour of.
  2. I have good taste or discernment.
  3. (figuratively) I am wise or sensible, discern.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • quod nullus usquam homo, qui secundum naturam sentiret et saperet, adfectionibus istis animi, quas πάθη appellabat, aegritudinis, cupiditatis, timoris, irae, voluptatis, carere et vacare totis posset, atque, si posset etiam obniti ut totis careret, non fore id melius, quoniam langueret animus et torperet, adfectionum quarundam adminiculis, ut necessaria plurimum temperie privatus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • nam etsi horum quoque temporum oratores ea consecuti sunt, quae composita et quieta et beata re publica tribui fas erat, tamen illa perturbatione ac licentia plura sibi adsequi videbantur, cum mixtis omnibus et moderatore uno carentibus tantum quisque orator saperet, quantum erranti populo persuaderi poterat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 2:1)

  • Numquam hoc ita defendit Epicurus neque Metrodorus aut quisquam eorum, qui aut saperet aliquid aut ista didicisset. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 32:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 32:3)

  • C. Asinium volui sed μνημονικο`ν ἁμάρτημα. a balneatore φυρμο`σ πολύσ. nam ista quidem Caesaris libertorum coniuratio facile opprimeretur, si recte saperet Antonius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:8)

  • Romae sibi nummorum facultatem esse, quam, si saperet, communem existimaret pro fraterna illa necessitudine et pro ipsius adfinitate; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 4 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 4장 3:4)

유의어

  1. ~향이 나다

    • resipiō (~향이 나다, ~맛이 나다)
  2. 인식력이 있다

    • supersapiō (매우 좋은 향이 나다, 인식력이 있다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0344%

SEARCH

MENU NAVIGATION