뜻

1. ~향이 나다, ~맛이 나다
2. 인식력이 있다
3. 현명하다, 분별력이 있다 (비유적으로)

1. I taste of, smack of, have a flavour of.
2. I have good taste or discernment.
3. (figuratively) I am wise or sensible, discern.

예문

• Qui conversus dixit Petro: " Vade post me, Satana! Scandalum es mihi, quia non sapis ea, quae Dei sunt, sed ea, quae hominum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:23)

  그러나 예수님께서는 돌아서서 베드로에게 말씀하셨다. “사탄아, 내게서 물러가라. 너는 나에게 걸림돌이다. 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나!” (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:23)

• Qui conversus et videns discipulos suos comminatus est Petro et dicit: " Vade retro me, Satana, quoniam non sapis, quae Dei sunt, sed quae sunt hominum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:33)

  그러나 예수님께서는 돌아서서 제자들을 보신 다음 베드로에게, “사탄아, 내게서 물러가라. 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나.” 하며 꾸짖으셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:33)

• decumam a fonte tibi tute inde, si sapis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:44)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:44)

• "Tibi autem, qui sapis, quam potest, denuntio, ipsi mihi indices, quid ex eis cognoveris, ne possis infitiari dixisse, quae dixeris." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 18:7)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 18:7)

• Sapis, Luperce. (Martial, Epigrammata, book 1, CXVII 118:11)

  (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 118:11)