- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sapimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapiō의 현재 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) ~향이 난다

    형태분석: sap(어간) + i(어간모음) + mus(인칭어미)

sapiō

3변화 io 변화 동사; 상위500위 고전 발음: [표:] 교회 발음: [표:]

기본형: sapiō, sapere, sapīvī

어원: SAP-

  1. ~향이 나다, ~맛이 나다
  2. 인식력이 있다
  3. 현명하다, 분별력이 있다 (비유적으로)
  1. I taste of, smack of, have a flavour of.
  2. I have good taste or discernment.
  3. (figuratively) I am wise or sensible, discern.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Nec de ultima statim plebe consistimus, si honores vestros et purpuras recusamus, nec factiosi sumus, si omnes unum bonum sapimus eadem congregati quiete qua singuli, nec in angulis garruli, si audire nos publice aut erubescitis aut timetis. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 6:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 6:1)

  • Nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cernitur, proinde quasi nostram ipsam mentem qua sapimus, qua providemus, qua haec ipsa agimus ac dicimus, videre ac plane qualis aut ubi sit sentire possimus. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 31 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 31장 1:2)

  • non, si quid turbida Roma elevet, accedas examenque improbum in illa castiges trutina, nec te quaesiveris extra, nam Romae quis non - ali, si fas dicere - sed fas tunc cum ad canitiem et nostrum istud vivere triste aspexi ac nucibus facimus quaecumque relictis, cum sapimus patruos; (Persius, Satires, satire 1 1:11)

    (페르시우스, 풍자, 1:11)

  • O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 5, scene 3 3:70)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:70)

  • "scissura domestica turbat rem populi, titubatque foris quod dissidet intus, ergo cavete, viri, ne sit sententia discors Sensibus in nostris, ne secta exotica tectis nascatur conflata odiis, quia fissa voluntas confundit variis arcana biformia fibris, quod sapimus coniungat amor;" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:214)

    (프루덴티우스, , 2:214)

유의어

  1. ~향이 나다

    • resipiō (~향이 나다, ~맛이 나다)
  2. 인식력이 있다

    • supersapiō (매우 좋은 향이 나다, 인식력이 있다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0344%

SEARCH

MENU NAVIGATION