고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spargō, spargere, sparsī, sparsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargō (나는) 뿌린다 |
spargis (너는) 뿌린다 |
spargit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | spargimus (우리는) 뿌린다 |
spargitis (너희는) 뿌린다 |
spargunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | spargēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
spargēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
spargēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | spargēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
spargēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
spargēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spargam (나는) 뿌리겠다 |
spargēs (너는) 뿌리겠다 |
sparget (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | spargēmus (우리는) 뿌리겠다 |
spargētis (너희는) 뿌리겠다 |
spargent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsī (나는) 뿌렸다 |
sparsistī (너는) 뿌렸다 |
sparsit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | sparsimus (우리는) 뿌렸다 |
sparsistis (너희는) 뿌렸다 |
sparsērunt, sparsēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparseram (나는) 뿌렸었다 |
sparserās (너는) 뿌렸었다 |
sparserat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | sparserāmus (우리는) 뿌렸었다 |
sparserātis (너희는) 뿌렸었다 |
sparserant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sparserō (나는) 뿌렸겠다 |
sparseris (너는) 뿌렸겠다 |
sparserit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | sparserimus (우리는) 뿌렸겠다 |
sparseritis (너희는) 뿌렸겠다 |
sparserint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargor (나는) 뿌려진다 |
spargeris, spargere (너는) 뿌려진다 |
spargitur (그는) 뿌려진다 |
| 복수 | spargimur (우리는) 뿌려진다 |
spargiminī (너희는) 뿌려진다 |
sparguntur (그들은) 뿌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | spargēbar (나는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbāris, spargēbāre (너는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbātur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | spargēbāmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbāminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbantur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spargar (나는) 뿌려지겠다 |
spargēris, spargēre (너는) 뿌려지겠다 |
spargētur (그는) 뿌려지겠다 |
| 복수 | spargēmur (우리는) 뿌려지겠다 |
spargēminī (너희는) 뿌려지겠다 |
spargentur (그들은) 뿌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsus sum (나는) 뿌려졌다 |
sparsus es (너는) 뿌려졌다 |
sparsus est (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | sparsī sumus (우리는) 뿌려졌다 |
sparsī estis (너희는) 뿌려졌다 |
sparsī sunt (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsus eram (나는) 뿌려졌었다 |
sparsus erās (너는) 뿌려졌었다 |
sparsus erat (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | sparsī erāmus (우리는) 뿌려졌었다 |
sparsī erātis (너희는) 뿌려졌었다 |
sparsī erant (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sparsus erō (나는) 뿌려졌겠다 |
sparsus eris (너는) 뿌려졌겠다 |
sparsus erit (그는) 뿌려졌겠다 |
| 복수 | sparsī erimus (우리는) 뿌려졌겠다 |
sparsī eritis (너희는) 뿌려졌겠다 |
sparsī erunt (그들은) 뿌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargam (나는) 뿌리자 |
spargās (너는) 뿌리자 |
spargat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | spargāmus (우리는) 뿌리자 |
spargātis (너희는) 뿌리자 |
spargant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | spargerem (나는) 뿌리고 있었다 |
spargerēs (너는) 뿌리고 있었다 |
spargeret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | spargerēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
spargerētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
spargerent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sparserim (나는) 뿌렸다 |
sparserīs (너는) 뿌렸다 |
sparserit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | sparserīmus (우리는) 뿌렸다 |
sparserītis (너희는) 뿌렸다 |
sparserint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsissem (나는) 뿌렸었다 |
sparsissēs (너는) 뿌렸었다 |
sparsisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | sparsissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
sparsissētis (너희는) 뿌렸었다 |
sparsissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargar (나는) 뿌려지자 |
spargāris, spargāre (너는) 뿌려지자 |
spargātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | spargāmur (우리는) 뿌려지자 |
spargāminī (너희는) 뿌려지자 |
spargantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | spargerer (나는) 뿌려지고 있었다 |
spargerēris, spargerēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
spargerētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | spargerēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
spargerēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
spargerentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsus sim (나는) 뿌려졌다 |
sparsus sīs (너는) 뿌려졌다 |
sparsus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | sparsī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
sparsī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
sparsī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsus essem (나는) 뿌려졌었다 |
sparsus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
sparsus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | sparsī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
sparsī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
sparsī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sparge (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | spargite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | spargitō (네가) 뿌리게 해라 |
spargitō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | spargitōte (너희가) 뿌리게 해라 |
sparguntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | spargiminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | spargitor (네가) 뿌려지게 해라 |
spargitor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | sparguntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spargere 뿌림 |
sparsisse 뿌렸음 |
sparsūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | spargī 뿌려짐 |
sparsus esse 뿌려졌음 |
sparsum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spargēns 뿌리는 |
sparsūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | sparsus 뿌려진 |
spargendus 뿌려질 |
Capillos ex nulla parte nudos habeatis nec foris vel spargat neglegentia vel componat industria. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:3)
(아우구스티누스, 편지들, 10:3)
spargat et Oebalium Pagaseia puppis alumnum spectet securo celebrantem litora ludo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 450:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 450:1)
si candida iusserit Io, ibit ad Aegypti finem calidaque petitas a Meroe portabit aquas ut spargat in aede Isidis, antiquo quae proxima surgit ovili. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:265)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:265)
Crines calamistri vestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior via spargat, vix imprimunt summa vestigia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:9)
(히에로니무스, 편지들, 22:9)
ubique enim Iovi iuvencum legimus immolatum, ut statuam ante aras aurata fronte iuvencum, iam cornu petat, et pedibus qui spargat harenam, item Iuvenalis qui vexat nascenti robora cornu: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 21 21:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
