고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: spargō, spargere, sparsī, sparsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargō (나는) 뿌린다 |
spargis (너는) 뿌린다 |
spargit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | spargimus (우리는) 뿌린다 |
spargitis (너희는) 뿌린다 |
spargunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | spargēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
spargēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
spargēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | spargēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
spargēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
spargēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spargam (나는) 뿌리겠다 |
spargēs (너는) 뿌리겠다 |
sparget (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | spargēmus (우리는) 뿌리겠다 |
spargētis (너희는) 뿌리겠다 |
spargent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsī (나는) 뿌렸다 |
sparsistī (너는) 뿌렸다 |
sparsit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | sparsimus (우리는) 뿌렸다 |
sparsistis (너희는) 뿌렸다 |
sparsērunt, sparsēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparseram (나는) 뿌렸었다 |
sparserās (너는) 뿌렸었다 |
sparserat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | sparserāmus (우리는) 뿌렸었다 |
sparserātis (너희는) 뿌렸었다 |
sparserant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sparserō (나는) 뿌렸겠다 |
sparseris (너는) 뿌렸겠다 |
sparserit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | sparserimus (우리는) 뿌렸겠다 |
sparseritis (너희는) 뿌렸겠다 |
sparserint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargor (나는) 뿌려진다 |
spargeris, spargere (너는) 뿌려진다 |
spargitur (그는) 뿌려진다 |
| 복수 | spargimur (우리는) 뿌려진다 |
spargiminī (너희는) 뿌려진다 |
sparguntur (그들은) 뿌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | spargēbar (나는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbāris, spargēbāre (너는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbātur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | spargēbāmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbāminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
spargēbantur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spargar (나는) 뿌려지겠다 |
spargēris, spargēre (너는) 뿌려지겠다 |
spargētur (그는) 뿌려지겠다 |
| 복수 | spargēmur (우리는) 뿌려지겠다 |
spargēminī (너희는) 뿌려지겠다 |
spargentur (그들은) 뿌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsus sum (나는) 뿌려졌다 |
sparsus es (너는) 뿌려졌다 |
sparsus est (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | sparsī sumus (우리는) 뿌려졌다 |
sparsī estis (너희는) 뿌려졌다 |
sparsī sunt (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsus eram (나는) 뿌려졌었다 |
sparsus erās (너는) 뿌려졌었다 |
sparsus erat (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | sparsī erāmus (우리는) 뿌려졌었다 |
sparsī erātis (너희는) 뿌려졌었다 |
sparsī erant (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sparsus erō (나는) 뿌려졌겠다 |
sparsus eris (너는) 뿌려졌겠다 |
sparsus erit (그는) 뿌려졌겠다 |
| 복수 | sparsī erimus (우리는) 뿌려졌겠다 |
sparsī eritis (너희는) 뿌려졌겠다 |
sparsī erunt (그들은) 뿌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargam (나는) 뿌리자 |
spargās (너는) 뿌리자 |
spargat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | spargāmus (우리는) 뿌리자 |
spargātis (너희는) 뿌리자 |
spargant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | spargerem (나는) 뿌리고 있었다 |
spargerēs (너는) 뿌리고 있었다 |
spargeret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | spargerēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
spargerētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
spargerent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sparserim (나는) 뿌렸다 |
sparserīs (너는) 뿌렸다 |
sparserit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | sparserīmus (우리는) 뿌렸다 |
sparserītis (너희는) 뿌렸다 |
sparserint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsissem (나는) 뿌렸었다 |
sparsissēs (너는) 뿌렸었다 |
sparsisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | sparsissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
sparsissētis (너희는) 뿌렸었다 |
sparsissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargar (나는) 뿌려지자 |
spargāris, spargāre (너는) 뿌려지자 |
spargātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | spargāmur (우리는) 뿌려지자 |
spargāminī (너희는) 뿌려지자 |
spargantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | spargerer (나는) 뿌려지고 있었다 |
spargerēris, spargerēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
spargerētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | spargerēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
spargerēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
spargerentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sparsus sim (나는) 뿌려졌다 |
sparsus sīs (너는) 뿌려졌다 |
sparsus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | sparsī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
sparsī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
sparsī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sparsus essem (나는) 뿌려졌었다 |
sparsus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
sparsus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | sparsī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
sparsī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
sparsī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sparge (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | spargite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | spargitō (네가) 뿌리게 해라 |
spargitō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | spargitōte (너희가) 뿌리게 해라 |
sparguntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spargere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | spargiminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | spargitor (네가) 뿌려지게 해라 |
spargitor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | sparguntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spargere 뿌림 |
sparsisse 뿌렸음 |
sparsūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | spargī 뿌려짐 |
sparsus esse 뿌려졌음 |
sparsum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spargēns 뿌리는 |
sparsūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | sparsus 뿌려진 |
spargendus 뿌려질 |
potare et spargere floresincipiam patiarque uel inconsultus haberi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:10)
Quare cavendum esse videtur in moenibus conlocandis ab is regionibus, quae caloribus flatus ad corpora hominum possunt spargere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:17)
te matres, avide te cupiunt nurus quamprimum radios spargere lucidos. (Seneca, Medea 2:4)
(세네카, 메데아 2:4)
aut si tela modo spargere Parthico in caelum placeat, nulla sine alite descendent, tepido viscere condita praedam de mediis nubibus afferent. (Seneca, Phaedra 11:36)
(세네카, 파이드라 11:36)
Haec nos sicca et incondita et propemodum ieiuna oratione . Set Favorinus, ut hominis ingenium fuit utque est Graecae facundiae copia simul et venustas, latius ea et amoenius et splendidius et profluentius exequebatur, atque identidem commonebat ut caveremus ne qua nobis isti sycophantae ad faciendam fidem inreperent, quod viderentur quaedam interdum vera effutire aut spargere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 33:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
