도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suppeditābat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

뜻

  2. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditō

 suppeditās

 suppeditat
복수 suppeditāmus

 suppeditātis

 suppeditant
과거단수 suppeditābam

 suppeditābās

 suppeditābat
복수 suppeditābāmus

 suppeditābātis

 suppeditābant
미래단수 suppeditābō

 suppeditābis

 suppeditābit
복수 suppeditābimus

 suppeditābitis

 suppeditābunt
완료단수 suppeditāvī

 suppeditāvistī

 suppeditāvit
복수 suppeditāvimus

 suppeditāvistis

 suppeditāvērunt, suppeditāvēre
과거완료단수 suppeditāveram

 suppeditāverās

 suppeditāverat
복수 suppeditāverāmus

 suppeditāverātis

 suppeditāverant
미래완료단수 suppeditāverō

 suppeditāveris

 suppeditāverit
복수 suppeditāverimus

 suppeditāveritis

 suppeditāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditor

 suppeditāris, suppeditāre

 suppeditātur
복수 suppeditāmur

 suppeditāminī

 suppeditantur
과거단수 suppeditābar

 suppeditābāris, suppeditābāre

 suppeditābātur
복수 suppeditābāmur

 suppeditābāminī

 suppeditābantur
미래단수 suppeditābor

 suppeditāberis, suppeditābere

 suppeditābitur
복수 suppeditābimur

 suppeditābiminī

 suppeditābuntur
완료단수 suppeditātus sum

 suppeditātus es

 suppeditātus est
복수 suppeditātī sumus

 suppeditātī estis

 suppeditātī sunt
과거완료단수 suppeditātus eram

 suppeditātus erās

 suppeditātus erat
복수 suppeditātī erāmus

 suppeditātī erātis

 suppeditātī erant
미래완료단수 suppeditātus erō

 suppeditātus eris

 suppeditātus erit
복수 suppeditātī erimus

 suppeditātī eritis

 suppeditātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditem

 suppeditēs

 suppeditet
복수 suppeditēmus

 suppeditētis

 suppeditent
과거단수 suppeditārem

 suppeditārēs

 suppeditāret
복수 suppeditārēmus

 suppeditārētis

 suppeditārent
완료단수 suppeditāverim

 suppeditāverīs

 suppeditāverit
복수 suppeditāverīmus

 suppeditāverītis

 suppeditāverint
과거완료단수 suppeditāvissem

 suppeditāvissēs

 suppeditāvisset
복수 suppeditāvissēmus

 suppeditāvissētis

 suppeditāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppediter

 suppeditēris, suppeditēre

 suppeditētur
복수 suppeditēmur

 suppeditēminī

 suppeditentur
과거단수 suppeditārer

 suppeditārēris, suppeditārēre

 suppeditārētur
복수 suppeditārēmur

 suppeditārēminī

 suppeditārentur
완료단수 suppeditātus sim

 suppeditātus sīs

 suppeditātus sit
복수 suppeditātī sīmus

 suppeditātī sītis

 suppeditātī sint
과거완료단수 suppeditātus essem

 suppeditātus essēs

 suppeditātus esset
복수 suppeditātī essēmus

 suppeditātī essētis

 suppeditātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā
복수 suppeditāte
미래단수 suppeditātō

 suppeditātō
복수 suppeditātōte

 suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre
복수 suppeditāminī
미래단수 suppeditātor

 suppeditātor
복수 suppeditantor

부정사

현재완료미래
능동태 suppeditāre

 suppeditāvisse

 suppeditātūrus esse
수동태 suppeditārī

 suppeditātus esse

 suppeditātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

 suppeditātūrus
수동태 suppeditātus

 suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

 suppeditātū

예문

  • eius aequalis P. Cethegus, cui de re publica satis suppeditabat oratioto - tam enim tenebat eam penitusque cognoverat; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 48 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 48장 2:1)

  • Iste cum magno labore corpori suo vix etiam quaenatura exigit suppeditabat, et tamen domum suam licet magna coactus inediavendere nolebat. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 109:2)

    (, 109:2)

  • quae si omnia exigerem, suppeditabat tamen tempus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 415:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 415:2)

  • et cum ager Heracleensis paluster omnis frequensque proceris arboribus benigne ad omne genus operum materiam suppeditabat, tum, quia refugerant intra moenia Aetoli, deserta quae in vestibulo urbis erant, tecta in varios usus non tigna modo et tabulas sed laterem quoque et caementa et saxa variae magnitudinis praebebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 275:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 275:1)

  • conatus paulo post ultro inferre pedem, ut neminem cedere atque obstinatos mori in vestigio quemque suo vidit, patefacta acie, quod ut facere posset armatorum facile suppeditabat, cornua hostium amplexus, in orbem pugnantes ad unum omnes occidit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 342:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION