라틴어-한국어 사전 검색

suppeditentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • quae demant cumque dolorem, delicias quoque uti multas substernere possint gratius inter dum, neque natura ipsa requirit, si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec domus argento fulget auroque renidet nec citharae reboant laqueata aurataque templa, cum tamen inter se prostrati in gramine molli propter aquae rivum sub ramis arboris altae non magnis opibus iucunde corpora curant, praesertim cum tempestas adridet et anni tempora conspergunt viridantis floribus herbas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:9)

  • nec tamen haec ita sunt aliarum rerum aliena, ut mihi multa parum genere ex hoc suppeditentur, quae memorare queam inter se singlariter apta. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 35:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:1)

  • et velim, quod poteris, consideres ut sit unde nobis suppeditentur sumptus necessarii. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 13 9:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:4)

  • tum opportunissima portu egregio unde terra marique quae belli usus poscunt suppeditentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 622:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 622:2)

  • Itaque ut his occurratur, nos multo et fido ministerio auxilia sensui undique conquisivimus et contraximus, ut destitutionibus substitutiones, variationibus rectificationes suppeditentur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 23:1)

    (, , 23:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION