라틴어-한국어 사전 검색

suppeditārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: suppedit(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • quas enim copias his et suppeditari aequius est et relinqui, eas transferunt ad alienos. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 59:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 59:2)

  • Iam illud perspicuum est, omnium rerum in contrarias partis facultatem ex eisdem suppeditari locis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 215:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 215:3)

  • nam Pompeius haec intellegit nobiscumque communicat, insidias vitae suae fieri, C. Catonem a Crasso sustentari, Clodio pecuniam suppeditari, utrumque et ab eo et a Curione, Bibulo, ceterisque suis obtrectatoribus confirmari; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 3 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:2)

  • hortatusque sum ut oram maritimam retineret, si rem frumentariam sibi ex provinciis suppeditari vellet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 1 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • tributo sumptus suppeditari; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 647:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 647:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION