라틴어-한국어 사전 검색

suppeditētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + e(어간모음) + tur(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • Fit quoque ut inter dum non suppeditetur imago eiusdem generis, sed femina quae fuit ante, in manibus vir uti factus videatur adesse, aut alia ex alia facies aetasque sequatur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 26:20)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:20)

  • quod curae tibi est ut ei suppeditetur ad usum et cultum copiose per mihi gratum est, idque ut facias te etiam atque etiam rogo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • postremo ad omnis casus facillima ratio est eorum, qui ad voluptatem ea referunt quae secuntur in vita, ut, quocumque haec loco suppeditetur, ibi beate queant vivere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 108:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 108:1)

  • in praesentia curae esse Aetolis debere, ut copia frumenti suis et annona tolerabilis rerum aliarum suppeditetur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 525:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 525:2)

  • ita commoda quae cupio eveniunt, quod ago adsequitur, subest, subsequitur, ita gaudiis gaudium suppeditat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION