라틴어-한국어 사전 검색

suppeditēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + e(어간모음) + mus(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • Ciceroni velim hoc proponas, ita tamen, si tibi non iniquum videbitur, ut sumptus huius peregrinationis quibus, si Romae esset domumque conduceret, quod facere cogitabat, facile contentus futurus erat, accommodet ad mercedes Argileti et Aventini, et cum ei proposueris, ipse velim reliqua moderere quem ad modum ex iis mercedibus suppeditemus ei quod opus sit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 32 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • ita commoda quae cupio eveniunt, quod ago adsequitur, subest, subsequitur, ita gaudiis gaudium suppeditat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • accedunt et marmorum genera, suppeditat artificum copia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:7)

  • "Sed bene, quod facilior reformationis huius medela suppeditat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:6)

  • Quam rem procul dubio sentiebam ego illius ursae dentibus esse perfectam et Hercule dicerem quod sciebam, si loquendi copia suppeditaret: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 24:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION