라틴어-한국어 사전 검색

suppeditantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • esse igitur genere in quovis primordia rerum infinita palam est, unde omnia suppeditantur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 13:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:13)

  • magnos vero usus adfert ad navigia facienda, quorum cursibus suppeditantur omnes undique ad vitam copiae; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 152:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 152:1)

  • huic generi, in quo et misericordia et iracundia et odium et invidia et ceterae animi adfectiones perturbantur, praecepta suppeditantur aliis in libris, quos poteris mecum legere cum voles. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 26 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 26장 3:1)

  • semper in adsiduo motu res quaeque geruntur partibus cunctis, infernaque suppeditantur ex infinito cita corpora materiai. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 24:18)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:18)

  • ita commoda quae cupio eveniunt, quod ago adsequitur, subest, subsequitur, ita gaudiis gaudium suppeditat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION