라틴어-한국어 사전 검색

suppeditābit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • qua in varietate duriorum accusatio suppeditabit exempla, mitiorum defensiones meae. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 38 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 38장 1:2)

  • sed totum id vertitur in voluntate Philippi, qui si imperio nostro fidus est, et iter et commeatus et omnia quae in longo itinere exercitus alunt iuvantque nobis suppeditabit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 72:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:1)

  • nunc vero, quoniam haec nos etiam tractare coepimus, suppeditabit nobis Atticus noster e thesauris suis quos et quantos viros! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 87:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 87:5)

  • ita commoda quae cupio eveniunt, quod ago adsequitur, subest, subsequitur, ita gaudiis gaudium suppeditat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • accedunt et marmorum genera, suppeditat artificum copia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION