라틴어-한국어 사전 검색

suppeditāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suppeditō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: suppedit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (suppeditō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (suppeditō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: suppedit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

suppeditō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suppeditō, suppeditāre, suppeditāvī, suppeditātum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 충분하다, 만족하다
  1. I am fully supplied, am (or have) in abundance
  2. I suffice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditā

복수 suppeditāte

미래단수 suppeditātō

suppeditātō

복수 suppeditātōte

suppeditantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suppeditāre

복수 suppeditāminī

미래단수 suppeditātor

suppeditātor

복수 suppeditantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suppeditāns

suppeditātūrus

수동태 suppeditātus

suppeditandus

목적분사

대격탈격
형태 suppeditātum

suppeditātū

예문

  • et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium non adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi suae nequiret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 23 23:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)

  • nam vel uti privata cibo natura animantum diffluit amittens corpus, sic omnia debent dissolui simul ac defecit suppeditare materies aliqua ratione aversa viai. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 25:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:7)

  • tanta est mobilitas et rerum copia tanta tantaque sensibili quovis est tempore in uno copia particularum, ut possit suppeditare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 25:21)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:21)

  • quin etiam nocturna tibi, terrestria quae sunt, lumina, pendentes lychni claraeque coruscis fulguribus pingues multa caligine taedae consimili properant ratione, ardore ministro, suppeditare novom lumen, tremere ignibus instant, instant, nec loca lux inter quasi rupta relinquit: (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 10:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:5)

  • sic igitur toti caelo terraeque putandumst ex infinito satis omnia suppeditare, unde repente queat tellus concussa moveri perque mare ac terras rapidus percurrere turbo, ignis abundare Aetnaeus, flammescere caelum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 21:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION