고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluntās, voluntātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | voluntās 의지가 | voluntātēs 의지들이 |
| 속격 | voluntātis 의지의 | voluntātum 의지들의 |
| 여격 | voluntātī 의지에게 | voluntātibus 의지들에게 |
| 대격 | voluntātem 의지를 | voluntātēs 의지들을 |
| 탈격 | voluntāte 의지로 | voluntātibus 의지들로 |
| 호격 | voluntās 의지야 | voluntātēs 의지들아 |
Vos autem nolite praepignorare voluntates Domini Dei nostri, quoniam non sicut homo Deus est, ut minis terreatur, aut sicut filius hominis, ut iudicetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:16)
주 우리 하느님의 뜻을 담보로 잡지 마십시오. 하느님께서는 사람과 달리 협박할 수 있는 대상이 아니시고, 인간과 달리 부추길 수 있는 대상이 아니십니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:16)
Praestare visum est tamen omnis difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, X 10:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 10장 10:2)
Quo facto duas res consecutus est, quod pignore animos centurionum devinxit et largitione militum voluntates redemit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 39:6)
(카이사르, 내란기, 1권 39:6)
Stultum est enim cum ante caveri possit ne fiat, eos ad latus imperatoris adscisci, quorum mores ignorantur et voluntates. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)
Nam si victoriae superfuisset incultis moribus homo, et nocendi acerbitate conflagrans, Valentique ob similitudinem morum, et genitalis patriae vicinitatem, acceptus, occultas voluntates principis introspiciens, ad crudelitatem propensioris multas innocentium ediderat strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0273%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
