고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluntās, voluntātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | voluntās 의지가 | voluntātēs 의지들이 |
| 속격 | voluntātis 의지의 | voluntātum 의지들의 |
| 여격 | voluntātī 의지에게 | voluntātibus 의지들에게 |
| 대격 | voluntātem 의지를 | voluntātēs 의지들을 |
| 탈격 | voluntāte 의지로 | voluntātibus 의지들로 |
| 호격 | voluntās 의지야 | voluntātēs 의지들아 |
Quibus ille respondit: " Nolite timere. Num Dei possumus resistere voluntati? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:19)
그러자 요셉이 그들에게 대답하였다. “두려워하지들 마십시오. 내가 하느님의 자리에라도 있다는 말입니까? (불가타 성경, 창세기, 50장 50:19)
Qui et acquievit voluntati eius. Ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius in Cir; Rasin autem interfecit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:9)
아시리아 임금은 그의 말을 들어 주었다. 아시리아 임금은 다마스쿠스로 올라가 그곳을 점령하였다. 그러고는 그 주민들을 키르로 사로잡아 가고, 르친은 죽였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:9)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
Virga atque correptio tribuit sapientiam; puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundit matrem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:15)
회초리와 꾸짖음은 지혜를 가져오지만 내버려진 아이는 제 어머니를 욕되게 한다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:15)
Substantia enim tua dulcedinem tuam in filios ostendebat; et deserviens sumentis voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:21)
당신의 양식은 자녀들을 향한 당신의 달콤함을 드러내는 것으로 그것을 받는 이의 소원을 채워 주고 저마다 원하는 대로 모양이 변하는 양식이었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0273%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
