- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

absiste

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absistō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 출발해라

    형태분석: absist(어간) + e(어간모음)

absistō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: absistō, absistere, abstitī

  1. 출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수시키다
  2. 그만두다, 중지하다, 그치다
  1. (intransitive) I withdraw, depart, go away from.
  2. (intransitive) I desist, stop or cease from.

활용 정보

3변화

예문

  • absiste, nullas animus admittit preces (Seneca, Phoenissae 245:1)

    (세네카, 245:1)

  • si bellare paras quia dixerat 'in me excidiumque meorum'. quidam hunc sensum illi iungunt 'absiste precando viribus indubitare tuis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 400 301:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 301:1)

  • absiste moveri; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 16:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:11)

  • "O sate gente deum, Troianam ex hostibus urbem qui revehis nobis aeternaque Pergama servas, exspectate solo Laurenti arvisque Latinis, hic tibi certa domus, certi, ne absiste, penates; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 3:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 3:1)

  • Et nunc, si bellare paras atque haec tibi mens est, quidquid in arte mea possum promittere curae, quod fieri ferro liquidove potest electro, quantum ignes animaeque valent, absiste precando viribus indubitare tuis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 16:16)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 16:16)

유의어

  1. 출발하다

    • dēmigrō (출발하다, 떠나가다)
    • ēlongō (출발하다, 떠나다, 떠나가다)
    • cēdō (물러나게 하다, 철회하다, 떠나가다)
    • abeō (떠나가다, 출발하다)
    • abscēdō (출발하다, 떠나다, 떠나가다)
    • āvehō (I go away or depart)
    • dēcēdō (출발하다, 떠나다, 떠나가다)
    • concēdō (떠나가다, 가다, 물러나다)
    • excēdō (출발하다, 떠나가다, 물러가다)
    • intertrahō (빼앗다, 제거하다, 가져가다)
    • ābaetō (출발하다, 떠나다, 가버리다)
    • facessō (출발하다, 떠나다, 떠나가다)
    • abambulō (떠나가다, 걷다, 떠나다)
  2. 그만두다

    • dēsistō (그만두다, 그치다, 중지하다)
    • auferō (중단하다, 끝내다, 떠나다)
    • quiēscō (그만두다, 멈추다, 중지하다)
    • dēsinō (중지하다, 그만두다, 멈추다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

  • (그리고 ~않다)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION