라틴어-한국어 사전 검색

causārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (causa의 복수 속격형) 이유들의

    형태분석: caus(어간) + ārum(어미)

causa

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: causa, causae

어원: 1 CAV-

  1. 이유, 원인
  2. 논쟁, 주장, 소송, 혐의
  3. 동기, 구실, 명분
  4. 상황, 조건
  1. cause, reason
  2. case, claim, contention
  3. motive, pretext
  4. situation, condition

참고

이 단어는 종종 [속격 + causa(탈격)]의 형태로 후치사로 사용되기도 함. 이 때는 '~의 이유로', '~ 때문에', '~를 위해'로 해석 가능함.
예: voluptatis causa 즐거움을 위해, 즐거움의 이유로

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 causa

이유가

causae

이유들이

속격 causae

이유의

causārum

이유들의

여격 causae

이유에게

causīs

이유들에게

대격 causam

이유를

causās

이유들을

탈격 causā

이유로

causīs

이유들로

호격 causa

이유야

causae

이유들아

예문

  • abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde evidentium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:28)

  • obscurarum vero causarum et naturalium actionum quaestionem ideo supervacuam esse contendunt, quoniam non conprehensibilis natura sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:73)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:73)

  • abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde euidentium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 13:2)

  • obscurarum uero causarum et naturalium actionum quaestionem ideo superuacuam esse contendunt, quoniam non conprehensibilis natura sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 27:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 27:2)

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)

유의어

  1. 이유

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1552%

SEARCH

MENU NAVIGATION