라틴어-한국어 사전 검색

commeātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commeātus의 단수 여격형) 공급에게

    형태분석: commeāt(어간) + (어미)

commeātus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commeātus, commeātūs

어원: commeō(자주 가다, 서식하다)

  1. 공급, 지급, 제공
  2. 상품, 재산, 소유물
  3. 대상, 캐러밴, 호송
  4. 휴가
  1. supplies, provision
  2. goods
  3. convoy, caravan
  4. furlough, leave of absence

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 commeātus

공급이

commeātūs

공급들이

속격 commeātūs

공급의

commeātuum

공급들의

여격 commeātuī

공급에게

commeātibus

공급들에게

대격 commeātum

공급을

commeātūs

공급들을

탈격 commeātū

공급으로

commeātibus

공급들로

호격 commeātus

공급아

commeātūs

공급들아

예문

  • Decimius quaestorius qui ibi cum grandi familiae suae praesidio praeerat commeatui, parvulum navigium nactus conscendit ac se fugae commendat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 34:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 34:4)

  • multae pontibus stratae, super quas tormenta veherentur, simul aptae ferendis equis aut commeatui; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:6)

  • Commeatus Thema consideraverunt, viatores Saba speraverunt in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:19)

    테마의 대상들이 살피고 스바의 상인들이 고대하건만 (불가타 성경, 욥기, 6장 6:19)

  • Praeterea se neque sine exercitu in eas partes Galliae venire audere quas Caesar possideret, neque exercitum sine magno commeatu atque molimento in unum locum contrahere posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIV 34:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 34장 34:3)

  • Postridie eius diei praeter castra Caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit eo consilio uti frumento commeatuque qui ex Sequanis et Haeduis supportaretur Caesarem intercluderet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:2)

유의어

  1. 공급

  2. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION