라틴어-한국어 사전 검색

commeātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commeātus의 단수 주격형) 공급이

    형태분석: commeāt(어간) + us(어미)

  • (commeātus의 단수 호격형) 공급아

    형태분석: commeāt(어간) + us(어미)

commeātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commeātus의 단수 속격형) 공급의

    형태분석: commeāt(어간) + ūs(어미)

  • (commeātus의 복수 주격형) 공급들이

    형태분석: commeāt(어간) + ūs(어미)

  • (commeātus의 복수 대격형) 공급들을

    형태분석: commeāt(어간) + ūs(어미)

  • (commeātus의 복수 호격형) 공급들아

    형태분석: commeāt(어간) + ūs(어미)

commeātus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commeātus, commeātūs

어원: commeō(자주 가다, 서식하다)

  1. 공급, 지급, 제공
  2. 상품, 재산, 소유물
  3. 대상, 캐러밴, 호송
  4. 휴가
  1. supplies, provision
  2. goods
  3. convoy, caravan
  4. furlough, leave of absence

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 commeātus

공급이

commeātūs

공급들이

속격 commeātūs

공급의

commeātuum

공급들의

여격 commeātuī

공급에게

commeātibus

공급들에게

대격 commeātum

공급을

commeātūs

공급들을

탈격 commeātū

공급으로

commeātibus

공급들로

호격 commeātus

공급아

commeātūs

공급들아

예문

  • Commeatus Thema consideraverunt, viatores Saba speraverunt in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:19)

    테마의 대상들이 살피고 스바의 상인들이 고대하건만 (불가타 성경, 욥기, 6장 6:19)

  • Quae res et latus unum castrorum ripis fluminis muniebat et post eum quae erant tuta ab hostibus reddebat et commeatus ab Remis reliquisque civitatibus ut sine periculo ad eum portari possent efficiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:5)

  • primum, quod legionem neque eam plenissimam detractis cohortibus duabus et compluribus singillatim, qui commeatus petendi causa missi erant, absentibus propter paucitatem despiciebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:3)

  • Quo in consilio, cum tantum repentini periculi praeter opinionem accidisset ac iam omnia fere superiora loca multitudine armatorum completa conspicerentur neque subsidio veniri neque commeatus supportari interclusis itineribus possent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:2)

  • quae inanes ex continenti ad eum remitterentur et prioris commeatus expositis militibus et quas postea Labienus faciendas curaverat numero LX, perpaucae locum caperent, reliquae fere omnes reicerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIII 23:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 23장 23:4)

유의어

  1. 공급

  2. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION