고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compēscō, compēscere, compescuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēsce | ||
| 복수 | compēscite | |||
| 미래 | 단수 | compēscitō | compēscitō | |
| 복수 | compēscitōte | compēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēscere | ||
| 복수 | compēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | compēscitor | compēscitor | |
| 복수 | compēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscere | compescuisse | |
| 수동태 | compēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscēns | ||
| 수동태 | compēscendus |
Potens est quidem dextera domini quae furorem illius a misera vidua et desolata compescat et eum, quibus modis novit, a tam scelerata dispositione deterreat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Idemque vinitor, qui ante ferro, nunc manu deputet,umbras- que compescat, ac supervacuos pampinos deturbet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 2:1)
Pax missa per orbem Ferrea belligeri compescat limina Iani. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:18)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:18)
Deum igitur invoca, toto affectu ab eo postula, ut ori tuo frenum inponat,linguamque tuam et spiritum tuum taliter compescat et domet, quod tuamloquelam ad eius servitium sanctum valeas exercere. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 27:2)
(, , 27:2)
Licet mulierum verbialibus undis et causidici cedant nec grammatici muttiant, rhetor taceat et clamorem praeco compescat, sola est quae modum imponit furentibus, licet Petroniana subet Albucia (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, VI* 7:3)
(페트로니우스, 사티리콘, , 7:3)
Coercere denotes restriction, as an act of power and superior strength; whereas compescere (from pedica, πεδᾶν) as an act of sovereign authority and wisdom. (iv. 427.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
