고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compēscō, compēscere, compescuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēsce | ||
| 복수 | compēscite | |||
| 미래 | 단수 | compēscitō | compēscitō | |
| 복수 | compēscitōte | compēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēscere | ||
| 복수 | compēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | compēscitor | compēscitor | |
| 복수 | compēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscere | compescuisse | |
| 수동태 | compēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscēns | ||
| 수동태 | compēscendus |
eaque primo anno compescitur in duas gemmas: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 17:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 17:5)
ea nisi compescitur intra primam pecudem, quae tali malo correpta est, universum gregem contagione prosternit, si quidem nec medica-mentorum nec ferri remedia patitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 16:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 16:2)
Pugna quidem vel unius inter se dissidentis vel duorum examinum discordantium facile compescitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 6:1)
siquidem luxuriosa vitis, nisi fructu compescitur, male deflorescit et in materiam frondemque effunditur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:2)
nam usque in id tempus incrementum capit, ac tum compescitur,cum obriguit hiberno frigore. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 5:3)
Coercere denotes restriction, as an act of power and superior strength; whereas compescere (from pedica, πεδᾶν) as an act of sovereign authority and wisdom. (iv. 427.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
